《逗鸟外传》精讲 32我们像一家人（在线收听）

We're gonna find your parents,and everything is gonna be just perfect.

我们会找到你的父母的，不用担心

You'll find your family.You think?For sure.

我们会找到你的家人。你觉得？当然

Good night.Good night!

晚安！晚安！

Huh!What is it? I'm up.

啊...这是什么，我起床了

Do you think she's hungry?

你觉得她是肚子饿了吗？

Yeah. I don't know.Uh, maybe she just needs to be rocked.Okay.

是的吧，我不知道。呃，也许摇摇她会好点吧。好吧

Oh, my gosh.Her eyes could not be more open.

天啊，她的眼睛不能瞪得再大了

Okay, grab that end.

好吧，抓那头

It's like we're a family.

我们好似一家人

We are not like a family.We're just a guy and a girl trying to put our baby to sleep.

我们并不像一家人，我们只是一个男孩和一个女孩设法让我们的小宝宝睡觉

Let's just put her to sleep.Come on, close, close, close. Okay, close. Close, close, close.

让我们安抚她入睡吧。来，闭眼，闭眼 好的，闭眼，闭眼

That's good, right? Is that closed enough?

这样不错，这样够了没有

No! Look, I can still see eyeball.

不！看，我还可以看到眼球

Can we manually close them? Here.

我们可以用手帮她合眼吗？来

No! Don't do that! What are you doing?

不！别这样！你在干什么？

Okay, give me the eye glue.

好的，给我眼胶

What? You know, for gluing eyes shut.

什么？你懂的嘛，用胶水把眼睛合上

No, we don't have any.

不，我们没有胶水

It's gonna stick.

这样会贴死的