纪录片《火星任务》 第4期 太空任务（在线收听）

The mission logs make scary reading.

任务日志中有许多可怕的记录

"Failed to launch."

发射失败

"Missed the planet."

未抵达行星

"Lost radio contact."

失去无线电联系

"Lost on arrival."

着陆后丢失

The team knows

这个团队知道

Curiosity might never reach the surface of Mars.

好奇号也许根本无法到达火星表面

It's Joel Krajewski's job to make sure this mission

乔尔·克拉耶夫斯基负责

is a success.

确保任务成功

His day may begin like many Californians...

他一天的开始与许多加利福尼亚人一样

but then he heads to NASA's Jet Propulsion Laboratory.

但随后他前往美国宇航局喷气推进实验室

Like anyone else, I drive into work every morning

每天早上我和别人一样开车去上班

but every morning as I do so,

但每天早上我这么做时

I pinch myself

我会捏自己一把

because I get to work on a space mission

因为我为太空任务工作

and that is, that is pretty cool.

这实在太酷了