《了不起的菲丽西》精讲 19菲丽西见老师（在线收听）

Hey, you should warm up!

你该去热身了

Warm up?

热身？

Oh, my! That is crazy!

真不可思议 亲爱的

I'm guessing you're new, my darling.

我想你还是个新手吧

You can tell that because...

你是怎么看出来的

Who is that?

他是谁啊

You are joking, right?

你在开玩笑么

It's Louis Merante, ballet master, world-famous choreographer,

他就是梅拉特先生 芭蕾舞大师级人物

the man who performed the most fouettés ever in a single solo.

他曾经在独舞中跳出了最恐怖的弗韦泰转

Fou-whats?

孚维泰…？

Turns. Really difficult turns.

就是旋转啦 特别难的旋转

187 in total, and right after, he vomited!

一共转了一百八十七圈 据说他一下台就吐了

Silence, mam'selle! First position!

安静 孩子们 单手扶把准备

Second!

二位

Third!

三位

Fourth, and rest in fifth!

四位 收五位

Today is an important day.

我要宣布一件大事

I've gathered all the coryphées together to audition for the part of Clara in 'The Nutcracker',

孩子们 你们将有机会出演《胡桃夹子》中的克拉拉一角

which will debut on Christmas Eve and star Rosita Mauri.

并与罗西塔莫里在平安夜一同演出

Rosita? Rosita Mauri?

罗西塔 罗西塔莫里

Oh, I don't believe it!

太好了 我简直不敢相信