《新乌龙女校》精讲 33"简直是谍中谍"（在线收听）

Oi.

这边

Bingo.

找到了

Wow.

哇塞

You can so see why Colin Firth wanted to shag her.

你可以看出为什么科林·菲斯会爱上她

Yeah, but you could spruce it up with a dash of colour and some accessories.

是的 但你可以用一些色彩和装饰物使它更美丽

I 'm thinking, lose the earrings and go for some big gold hoops.

我在想去掉这些耳环 佩戴一些大的金耳圈

Ciao ciao.

再见

So?

怎么样?

OK.

听着

They 've got 28 CCTV cameras on separate circuits.

他们有28个独立线路的摄像机

Four shifts of 12 armed guards patrol the galleries 24 hours a day.

每天画廊有4轮守卫 每轮有12个武警

Pressure alarms, invisible random lasers, and hydraulically operated reinforced steel shutters.

压力报警器 不定形的红外线监控 液压控制的防盗钢筋阀门

Golly!

天啦

So?

结论是?

We 're talking Mission: Impossible.

简直是电影谍中谍

That's a no?

那就是不行了?

If Tom Cruise can do it, so can we.

如果汤姆·克鲁斯能做到 那我们也能

Yeah, yeah, but the real problem is, how do we get into the building?

没错 没错 但现实的问题是首先我们要怎样潜入这座大楼

We need some kind of cover.

我们需要秘密潜入

Any bright ideas?

有什么好的主意吗?