社交生活篇：退租（5）（在线收听）

A: How's it going, Jim? This is Olivia.

B: Hello, Olivia. What's up?

A: I wanted to let you know that I have to move out.

B: I'm sorry to hear that. When are you moving?

A: The thirtieth of June.

B: May I ask why you're leaving?

A: I found a new job.

B: Good for you! What's your new job?

A: I am an ESL teacher at Pasadena City College.

B: Very good! What does ESL mean?

A: ESL means English as a Second Language.

B: Well, I'm glad you're not moving because of your neighbors.

A: I can't tell you how happy I'll be not to have to listen to their TV.

B: Yes, I'm going to tell them one more time to turn down their TV and keep it down.

A: You've been a good apartment manager and a good person. I'll see you in June.

B: Thank you. I hope your new job and new apartment are good for you.

吉姆，最近怎么样？我是奥利维亚。

你好，奥利维亚。怎么了？

我想让你知道我必须搬出去。

听到这个消息我很难过。你什么时候搬家？

六月三十日。

我可以问一下你为什么要离开吗？

我找到了一份新工作。

太好了！你的新工作是什么？

我去帕萨迪纳城市学院当ESL教师。

很好！ESL是什么意思？

ESL的意思是英语作为第二语言。

嗯，我很高兴你因为你的邻居而不搬家。

我不能告诉你我有多高兴不用听他们的电视。

是的，我要再告诉他们一次，把电视的音量关小一点。

你是个好的公寓经理，也是个好人。我们六月份见。

谢谢。我希望你的新工作和新公寓对你有好处。