《冰河世纪2》精讲 13愈帮愈忙（在线收听）

Crash, are you OK? What happened?

可拉鼠!你没死吧? 怎么回事?

Manny shot him out of a tree. What's wrong with you?

蛮尼用树把他射飞了 你有毛病啊?

He said he could do it. And you listened to him?

他说没问题的 所以你就听他的?

Crash, whatever you do, don't go into the light.

可拉鼠 千万不要走向那道光!

Can I help in any way here?

我可以帮什么忙吗?

You've done enough.

你己经愈帮愈忙了

Are you happy now? Crash, Crash, don't leave me.

现在你高兴了吧? 可拉鼠 振作一点

Who's gonna watch my back?

以后谁来保护我?

Who's gonna be my wingman of mayhem?

以后谁当我的烂兄烂弟?

Who's gonna roll in that dung patch with me?

谁跟我一起滚屎球?

Dung patch?

屎球?

Wait. My legs. I can stand. He can stand.

等等 我的脚!我可以站 他可以站了

I can run. He can run. It's a miracle.

我可以跑! 他可以跑 真是奇蹟

Hallelujah!

哈利路亚!