纪录片《我们的地球》 第367期 奇迹城市(9)（在线收听）

"A clothes peg! Excellent!"

"晾衣夹！太棒了！"

"And a shiny toy car."

"还有一辆闪亮的玩具车。"

It's a risky game if you get caught. The owner is back.

如果被发现就不好玩了。主人回来了。

There is one bower where the risk is worth it.

有一座凉亭值得去冒险。

A particular object has caught his eye.

一件特别的物品吸引了他的目光。

He'll have to wait for the owner to leave. This is his chance.

他需要等主人离开。机会来了。

A real treasure. A scarlet heart. "Got it."

这是真正的宝贝。深红色的心。"拿到了"。

The stage is now set for female visitors.

供雌鸟参观的舞台已经准备就绪。

His luck may be in. The seduction can now begin.

他似乎很走运。可以开始尽情引诱了。

He's showing off his best goods.

他开始炫耀自己的收藏。