红酋长的赎金 The Ransom of Red Chief（8）（在线收听）

I must get this letter to Mr Dorset.

But ... but ...

He's only a little boy, Bill. Play with him.

But ... but ...

See you later.

Good! Let's play.

Oh dear!

我得把这封信给多塞特先生送去。

可是……可是……

他不过是个小男孩儿，比尔。陪他玩儿会儿。

可是……可是……

回头见。

好了!咱们玩吧。

哦天哪!

* * *

Go faster! Go faster!

Oh no! Not the snake, PLEASE.

Come on, Bill.

I can't wait any more! Sam can't stop me now!

Come here, you little monster!

Ha, ha, ha! You can't catch Red Chief!

再快点儿!再快点儿!

哦，不!不要玩蛇，求你了。

来呀，比尔。

我再也等不下去了!现在萨姆也拦不住我了!

过来，你这个小魔头!

哈哈哈!你抓不住红酋长!