吸血鬼猎手 Vampire Killer（10）（在线收听）

Renfield is quiet for a minute. Then …

Twenty-six, Moon Street. Number sixteen.

Do you know that street?

I do.

Quick! There isn't much time.

What about Renfield? Shall I call the police?

No. Leave him. We must be quick! We can go in my car. It's near here.

Renfield begins to laugh.

Good luck, Fletcher! You need it!

Ha! Ha! Ha!

伦菲尔德沉默了一会儿。然后……

月亮街26号，16号房间。

你们认识那条街吗?

我认识。

快!时间不多了。

伦菲尔德怎么办?我要报警吗?

不。别管他了。咱们得快去!咱们开我的车去。车就在附近。

伦菲尔德笑了起来。

祝你好运，弗莱彻!你需要好运!

哈!哈!哈!

* * *

Five minutes later.

Claudia, listen. I'm afraid. Fletcher's crazy. Renfield is crazy too, I think. Let's run away now!

No, Colin. I want to know. Is the professor's story true?

She gets in the car.

I can't leave her with the professor.

Colin gets in, too.

The professor drives fast.

What time is it?

Five o'clock, I think. But my watch is slow.

Left here.

五分钟后。

克劳迪娅，听着。我很害怕。弗莱彻疯了。我觉得伦菲尔德也疯了。咱们现在就逃走吧!

不，科林。我想知道真相。教授说的是真的吗?

她上了车。

我不能让她单独和教授在一起。

科林也上了车。

教授开得飞快。

现在几点了?

我想有五点了。不过我的表慢了。

这儿左拐。