大家说英语 第504期:大家来打牌(1)（在线收听）

Conversation A

对话A

Taylor: You won last time, but I'll beat you next time!

泰勒：上次你赢了，但是我下次要击败你！

Linda: Who were you talking to?

琳达：你在和谁说话？

Taylor: James. He, Susie and I played cards yesterday. James won, and he's proud of himself.

泰勒：詹姆斯。他，苏西和我昨天一起打了牌。詹姆斯赢了，他很得意。

Linda: What game did you play?

琳达：你们打的什么牌？

Taylor: We played rummy.

泰勒：我们玩儿的拉米纸牌。

Linda: I don't know that game.

琳达：我都不知道这个游戏。

Taylor: I can teach you. Play with us next time!

泰勒：我可以教你。下次和我们一起玩儿吧！

Conversation B

对话B

James: Hi, Susie. Do you want to play cards?

詹姆斯：嗨，苏西。你想打牌吗？

Susie: No, thanks. I don't want to lose again!

苏西：不，谢谢。我不想再输了！

James: Maybe you'll win this time.

詹姆斯：也许你这次能赢。

Susie: Maybe. But I don't have time to play now.

苏西：也许吧。但是我现在没有时间打牌。

James: Why not? It's lunch break. You have time for a quick game.

詹姆斯：为什么？现在是午休时间。你有时间玩儿一场快速游戏。

Susie: Well...

苏西：嗯...

James: If you beat me, I'll buy you lunch.

詹姆斯：如果你击败了我，我会给你买午饭。

Susie: Really? OK! Deal the cards!

苏西：真的吗？好的！发牌吧！