《蓝精灵寻找神秘村》精讲 39（在线收听）

Wait, where are your boys?

等等 你们村的男孩子呢

You won't find any boys here

这里没有男孩子

I am smurfwillow, leader of the smurfs

我是蓝柳柳 这里的头儿

This is called an introduction. So now you go

这就是自我介绍 接下来轮到你了

Uh, I, um

呃 我 呃

Don't get too close, Willow

不要靠太近 蓝柳柳

Something's not right here

有点不对劲

I promise we're only here to help

我们真的是来帮忙的

We came to warn you about the evil wizard gargamel

我们是想告诉你 要小心那个邪恶的巫师 格格巫

He has a map with a landmark leading him to three tall trees

他有一张地图 上面印着一个地标标着通往三棵大树的路

Show 'em brainy, Snappy

给他们看看 聪聪 拍拍虫

Don't try any funny stuff, bug

不要搞鬼 小虫