《蓝精灵寻找神秘村》精讲 41（在线收听）

Okay. So what does this gargamel look like?

行了 那个格格巫 长什么样子

Oh, you know, he's your typical wizard

哦 就是那种 巫师的样子

Long black robe lives alone with his cat and his bird

黑色长袍 跟他的猫和鸟住在一起

It's sad really

说起来挺悲伤的

You're coming with me. You can point him out

你跟我一起来 帮我指认他

Hey. Whoa, whoa, whoa. There's no way he's getting on a

嘿 喂喂喂 他不可能

I feel the need to remind you my name is clumsy

我觉得你需要知道 我的名字叫笨笨

Clumsy!

笨笨

Don't worry. Clumsy's in good hands

别担心 蓝风暴会照顾好他的

Oh, stormy is the sweetest in her own way

蓝风暴就是个刀子嘴 豆腐心

All right, girls, in the meantime

好了 姐妹们 与此同时

our guests have had a long journey

让我们欢迎一下远道而来的客人

so let's show them some hospitality smurfy grove style

展现我们蓝精灵小树林的风采

Come on

来吧

Go

去吧

Hey, smurfette, check this out

嘿 蓝妹妹 看我的