英文歌词:
Now as the summer fades, I let you slip away
You say I'm not your type, but I can make you sway
It makes you burn to learn that you're not the only one
I'd let you be if you put down your blazin' gun
Now you've gone somewhere else, far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
Sometimes you move so well it's hard not to give in
I'm lost, I can't tell where you end and I begin
It makes me burn to learn you're with another man
I wonder if he's half the lover that I am
Now you've gone somewhere else, far away
I don't know if I will find you (find you, find you)
But you feel my breath on your neck
Can't believe I'm right behind you (right behind you)
Cause you keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
Baby, baby, please believe me
Find it in your heart to reach me
Promise not to leave me behind
(Promise not to leave me behind)
Take me down but take it easy
Make me think but don't decieve me
Torture me by taking your time
(Torture me, torture me)
Keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
Keep me coming back for more
And I feel a little better than I did before
If I never see your face again, I don't mind
Cause we got much further than I thought we'd get tonight
歌词翻译:
现在，炎炎夏日在慢慢远去
我放手让你远去
你说我不是你喜欢的那种
但是我却能让你快乐
我要让你明白
我不是唯一的那一个
我要让你放下你高举的枪
现在你可以远走高飞
我不知道自己是否想要找到你
（找到你）（找到你）
在脖颈之间
感受我的呼吸
无法相信，我就在你的身后
（你的身后）（你的身后）
因为是你使我想要回来
我比以前感觉良好
如果永远不看你的脸
我也无所谓
因为我们比我想象中走得更远
有的时候四处游动
这让我很难捕捉
我曾经迷失，我无法倾诉
当你结束的时候，我才刚刚开始
我要让你明白
我不是唯一的那一个
我要让你放下你高举的枪
现在你可以远走高飞
我不知道自己是否想要找到你
（找到你）（找到你）
在脖颈之间
感受我的呼吸
无法相信，我就在你的身后
（你的身后）（你的身后）
因为是你使我想要回来
我比以前感觉良好
如果永远不看你的脸
我也无所谓
因为我们比我想象中走得更远
宝贝，宝贝
请你相信我
在你心中你会想要靠近我
承诺不要将我丢下
（承诺不要将我丢下）
放下包袱，放轻松
让我想想，请不要欺骗我
和我谈谈你的时间
（和我谈谈，和我谈谈）
因为是你使我想要回来
我比以前感觉良好
如果永远不看你的脸
我也无所谓
因为我们比我想象中走得更远
因为是你使我想要回来
我比以前感觉良好
如果永远不看你的脸
我也无所谓
因为我们比我想象中走得更远
歌手介绍:
大器晚成的MAROON 5于1994年成军于洛杉矶，最初乐队名字叫做KARA FLOWER 。2002年乐队发行了一首单曲“HARDER TO BREATH ”已经悄悄开始引起人们的注意了，2004年推出了的专辑SONGS ABOUT JANE获得全美专辑榜第7名，而选自其中的一首单曲THIS LOVE同时也获得了美国单曲榜的第5名，此后乐队还获得了第47届格莱美最佳新人奖提名，被誉为“新灵魂乐界的第一摇滚乐队” 。
北美年轻的R&B/Soul女歌手Rihanna，1987年出生于加勒比海的小岛Barbados。年幼时的她就在一些场合表演以娱乐家乡大众。她的出道颇具传奇色彩，传说适逢纽约著名音乐制作人Evan Rogers和妻子在Barbados小岛上度假，Rihanna的朋友把她介绍给Evan Rogers，听完Rihanna的声音后，Evan立即就被Rihanna的演唱天赋所震惊，马上给她录制样片寄给各大唱片公司，最后，Rihanna签至Def Jam唱片公司旗下，并推出第一首成绩很不错的单曲“Pon de Replay”。而她的首张专辑Music of the Sun也于2005年8月30日上市。
很多人会把Rihanna归为传统的dancehall歌手，但其实Rihanna的音乐是dancehall和reggae的混合，并带有一些清新的R&B曲风。
If I Never See Your Face Again《如果再也见不到你会怎么办》这首歌可谓是强强联合，众愿所归，百听不厌！
|