asking for help from colleagues 请同事帮忙
Excuse me, could I ask a favour? 对不起，可以请你帮个忙吗？
Sure, go ahead. 当然，说吧。
Could you tell me where the canteen is? 你可以告诉我餐厅在哪儿吗？
Sure, I can take you there actually. 当然，事实上我可以带你过去。
Oh, I don't want to trouble you. 啊，我不想麻烦你。
It's fine. I was heading there anyway. 没关系，我本来就要往那个方向去。
详细解说：
1.Excuse me, could I ask a favour? 对不起，可以请你帮个忙吗？
同意词句：
Excuse me, could you do me a favour? 对不起，可以请你帮个忙吗？
2.Could you tell me where the canteen is? 你可以告诉我餐厅在哪儿吗？
同意词句
I 'm looking for the canteen,could you tell me where it is? 我在找餐厅，你可以告诉在哪儿吗？
3.Oh, I don't want to trouble you. 啊，我不想麻烦你。
同意例句：
I don't want to be any trouble. /I don't want to put you out. 我不想麻烦你。
4.I was heading there anyway 我本来就要往那个方向去。
同意例句：
I was already on my way there. /That's where I was headed anyway. 我本来就要往那个方向去。 |