新东方在线时时学英语 20070202（在线收听） |
| Part One 你听不懂的 As fresh as a daisy 精神饱满，精力充沛 I woke up as fresh as a daisy after a long sleep. We didn't sleep last night and are al exhausted except Joyce, who is as fresh as a daisy. Get out of bed on the wrong side 一早情绪就不好 Linda must have got out of bed on the wrong side today because she seems to be angry with everything. Most people would agree that John had got up on the wrong side of the bed this morning. He was not very pleasant to anyone. Part Two 你说不出的 Call the Shots；Blow Somebody Off： 剧中对白：(第五季第二集) Monica：I just ran into Dave and he told me that you blew him off! I mean，you listen to me! Now，I'm calling the shots! I say you leave Ross alone and go get Dave! What the hell were you trying to do? 莫尼卡：我刚才碰见戴弗。他说，你跟他吵了一架。你得听我的。现在，我说了算!我命令你别去烦罗斯，去追回戴弗!你到底想做什么? Rachel：Well，ultimately，I was trying y'know，I-I wanted…tell him y'know，that I'm still in love with him． 瑞秋：是这样的，我想，你知道，我想……告诉他，我仍然爱他。 Monica：What?!! You cannot tell him that!! 莫尼卡：什么?!你不能告诉他这个!! |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/ssxyy/69572.html |