新东方在线时时学英语 20070210（在线收听） |
| Part One 你听不懂的 Greek gift 危险的礼物 The necklace Tony gave me is a Greek gift. He expects me to compliment him in front of the manager. Flash in the pan 昙花一现 He wrote a popular novel three years ago but it was only a flash in the pan. He hasn't had any novels coming out since. This new singing group is just another flash in the pan. Part Two 你说不出的 1．Mess with Somebody 剧中对白：(第七季第二十二集) Phoebe：God，they thought they can mess with us! They're trying to mess with us?! They don't know that we know they know we know! Joey，you can't say anything! 菲比：天啊，他们以为能和我们“玩”这场游戏!他们真打算和我们“玩”呢?!他们还不知道我们已经知道他们知道我们知道了。乔伊，你什么都不许说! Joey：I couldn't even if I wanted too． 乔伊：即使我想说，我也说不出来啊。 2．Screw up； 剧中对白：(第七季第二十四集) Monica：All right，I'm gonna go steam my wedding dress okay? Who wants theresponsibility of making sure nothing happens to it? 莫尼卡：好了，我要去熨我的婚纱了。谁愿意帮这个忙? Rachel：I'll do it． 瑞秋：我来吧。 Monica：Who wants it? Anybody? 莫尼卡：谁愿意帮忙?有人愿意帮忙吗? Rachel：I said I'll do it! 瑞秋：我说过我愿意! Monica：Nobody wants to do it? All right，I'll do it myself． 莫尼卡：没人愿意帮忙吗?好吧，我自己做。 Rachel：Monica! I'm not gonna screw it up! 瑞秋：莫尼卡!我不会把这件事“搞砸”的! Part Three 有趣的故事 Right 的含义 the right way 顺时针 the wrong way 逆时针 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/ssxyy/69580.html |