英文歌曲：Vanessa Carlton A Thousand Miles

凡妮莎创作才女凡妮莎一鸣惊人勇夺全美抒情榜冠军/流行榜TOP 5 并获葛莱美奖最佳唱片等3项大奖提名琴音流畅小品

歌手：Vanessa Carlton 专辑：Legally¹ Blonde Soundtrack
Vanessa Carlton - A Thousand Miles

Making my way down town
Walking fast
Faces pass
And I'm home bound²

Staring blankly ahead
Just making my way
Making a way
Through the crowd

And I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you... tonight

It's always times like these
When I think of you
And I wonder
If you ever think of me

Cause everything's so wrong
And I don't belong
Living in
Your precious³ memory

Cause I need you
And I miss you
And now I wonder
If I could fall
Into the sky
Do you think time
Would pass me by,oh
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you... tonight

And I, I don't wanna let you know
I, I drown in your memory
I,I don't wanna let this go
I, I've fallen...


And I still need you
And I still miss you
And now I wonder
If I could fall into the sky
Do you think time, would pass us by
Cause you kow I'd walk a thousand miles
If I could just see you...

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you...
If I could just hold you... tonight

1 legally   

adv. 合法地，法律上地

参考例句：

• A bill of exchange is a legally recognized document. 汇票是合法票据。
• The agreement will be legally binding. 这个协议将具有法律效力。

2 bound   

adj.一定的，必然的；受约束的，有义务的

参考例句：

• I feel honor bound to repay the money I borrowed.我觉得有责任归还我借的钱。
• If he signs that paper,he will be bound hand and foot.如果他签署那份文件，他就会受到束缚。

3 precious   

adj.宝贵的，珍贵的，过于精致的，珍爱的

参考例句：

• Each life is precious.生命都是宝贵的。
• Spring rain is as precious as oil.春雨贵如油。