英语歌曲:Love will keep us alive 爱让我们活下来

Love will keep us alive 爱让我们活下来

Love Will Keep Us Alive是The Eagles¹(老鹰)乐队的最经典名曲之一，柔情的节奏，特别适合在七夕情人节时唱给你的情人听，歌中的誓言让人感动！

可能是“Hotel California”太出名了，“老鹰乐队”的这首“Love will keep us alive”要稍显沉默。在为好友找婚礼音乐的时候邂逅了这首歌，当时就非常喜欢，推荐给了身边的朋友。

在朋友的婚礼上，当熟悉的吉他响起，我都有点陶醉了，当朋友和她的新郎深情相拥，我看到了他们的眼睛在和对方说：“Baby, there's nothing I wouldn't do……”

充满温情的一段前奏开始，仿佛看见了洒满一地的阳光，主唱Timothy B.Schmit（贝斯手）和乐队其他成员的完美和声，在吉他的轻盈流转下，柔情而隽永。深夜时分，不管你的心里有没有那个他（她），Timothy B.Schmit的声音会让你相信爱，没有海誓山盟，没有信誓旦旦， 有的只是真实的可以触摸的心。

如果你是一个男生，有了心仪的女孩儿，如果你会吉他，不妨练练这首歌，然后找个云淡风轻的下午，在一个草坪（当然是允许进入的那种，嘿嘿）坐下，满怀爱意地，唱给她听吧。

 

Love will keep us alive     

by Eagles

 

中英歌词：

I was standing²

All alone against the world outside

You were searching

For a place to hide

 

Lost and lonely

Now you've given me the will to survive³

When we're hungry...love will keep us alive

 

Don't you worry

Sometimes you've just gotta let it ride

The world is changing

Right before your eyes

 

Now I've found you

There's no more emptiness inside

When we're hungry...love will keep us alive

 

I would die for you

Climb the highest mountain

Baby, there's nothing I wouldn't do

 

Now I've found you

There's no more emptiness inside

When we're hungry...love will keep us alive

 

I would die for you

Climb the highest mountain

Baby, there's nothing I wouldn't do

 

I was standing

All alone against the world outside

You were searching

For a place to hide

 

Lost and lonely

Now you've given me the will to survive

When we're hungry...love will keep us alive

When we're hungry...love will keep us alive

When we're hungry...love will keep us alive

 

爱让我们生存 

 

我曾独自伫立在此 面对这世界

你曾一直寻觅 一个栖身之处

 

迷失了 孤独着

而今你给了我生存的勇气

当我们身陷困境

爱让我们彼此依赖而生

 

 

不必担忧 有时我们只能顺其自然

世界在你眼前瞬息万变

 

如今我拥有了你 我的内心不再空虚

当我们身陷困境 爱让我们彼此依赖而生

我可以为你献出生命 可以为你勇登世界之巅

亲爱的 为了你我可以付出一切

 

如今我拥有了你 我的内心不再空虚

当我们身陷困境 爱让我们彼此依赖而生

我可以为你献出生命 可以为你勇登世界之巅

亲爱的 为了你我可以付出一切

 

如今我拥有了你 我的内心不再空虚

当我们身陷困境 爱让我们彼此依赖而生

 

我可以为你献出生命 可以为你勇登世界之巅

亲爱的 为了你我可以付出一切

 

我曾独自伫立在此 面对这世界

你曾一直寻觅 一个栖身之处

 

迷失了 孤独着

而今你给了我生存的勇气

当我们身陷困境 爱让我们彼此依赖而生

当我们身陷困境 爱让我们彼此依赖而生

当我们身陷困境 爱让我们彼此依赖而生

1 eagles   

n.鹰( eagle的名词复数 )；鹰击（比标准杆少打两杆）

参考例句：

• Eagles cleaved the sky. 鹰击长空。 来自《现代汉英综合大词典》
• Now let's get inside and watch the Eagles win this game. 我们现在就进去看老鹰队赢球吧。 来自常春藤生活英语杂志-2006年1月号

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 survive   

vt.幸免于；从…中生还；vi.幸存

参考例句：

• I didn't know whether I could survive.我不知道我能否幸存下来。
• I cannot survive without you.没有你我不能幸存。