《圣诞快乐》动画短片:We Wish You A Merry Christmas

We wish you a merry Christmas.
我们祝你圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas.
我们祝你圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas and happy new year.
我们祝你圣诞快乐,新年快乐。
We wish you a merry Christmas.
我们祝你圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas.
我们祝你圣诞快乐。
We wish you a merry Christmas and happy new year.
我们祝你圣诞快乐,新年快乐。
Good tidings we bring to you and your kin¹.
我们带给你和亲人好消息。
We wish you a merry christmas and happy new year.
我们祝你圣诞快乐。
Oh, bring us some figgy puddings
给我们带点布丁吧，
Oh, bring us some figgy puddings
给我们带点布丁吧，
Oh, bring us some figgy puddings
给我们带点布丁吧，
And bring it out here.
带到这里来吧。
Oh, bring us some figgy puddings
给我们带点布丁吧，
Oh, bring us some figgy puddings
给我们带点布丁吧，
Oh, bring us some figgy puddings
给我们带点布丁吧，
And bring it out here.
带到这里来吧。
Good tidings we bring to you and your kin.
我们带给你和亲人好消息。
We wish you a merry christmas and happy new year.
我们祝你圣诞快乐。
We won’t go until we got some
如果不给我们布丁，我们不会离开，
We won’t go until we got some
如果不给我们布丁，我们不会离开，
We won’t go until we got some
如果不给我们布丁，我们不会离开，
So bring some out here.
所以，就带点布丁来这里吧。
We won’t go until we got some
如果不给我们布丁，我们不会离开，
We won’t go until we got some
如果不给我们布丁，我们不会离开，
We won’t go until we got some
如果不给我们布丁，我们不会离开，
So bring some out here.
所以，就带点布丁来这里吧。
Good tidings we bring to you and your kin.
我们带给你和亲人好消息。
We wish you a merry christmas and happy new year.
我们祝你圣诞快乐。
We wish you a merry christmas.
我们祝你圣诞快乐。
We wish you a merry christmas.
我们祝你圣诞快乐。
We wish you a merry christmas and happy new year.
我们祝你圣诞快乐,新年快乐。

1 kin   

n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的

参考例句：

• He comes of good kin.他出身好。
• She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。