《恋爱梦游中》主题曲:If you rescue me

Song: If You Rescue¹ Me
Artist²: Chanson Des Chats³

If you rescue me
I'll be your friend forever
Let me in your bed
I'll keep you warm in winter
All the kiddies are playing
And they're having such⁴ fun
I wish it could⁵ happen to me
But if you rescue me
I'll never have to be alone⁶ again

Oh the cars drive so fast
And the people are mean
And sometimes it's hard to find food
Let me into your room
I'll keep you warm and amused
All the things we can do in the rain

If you rescue me
I'll be your friend forever
Let me in your bed
I'll keep you warm in winter

Oh someday⁷ I know
Someone will look into my eyes
And say "Hello, you're a very special kitten"
So if you rescue me
I'll never have to be alone again

剧情简介：

斯蒂芬（盖尔·加西亚·伯纳尔）是个颇具创作能力的年轻小子。虽然，在自己的事业中称不上有何成就，但是他一个人的“创作”生活却过得还算有滋有味。尤其是他那颗充满想像力的大脑总能为自己略显平凡的生活带来不少新意。一次偶然的相会中，他结识了新来的女邻居斯蒂芬妮（夏洛特·甘斯伯格），一个同样很有创造性的清纯女孩。互有好感的二人从此交往逐渐频繁起来，且开始了一段颇为奇异的爱恋。只要他一躺在他那张舒适的床上，就会很快进入他那神秘的大脑所营造的梦境中，而且在各种奇异的梦境中，他与斯蒂芬妮的恋情依然在继续……

1 rescue   

n.援救，解救，营救；v.援救，救出，营救

参考例句：

• The rescue party had arrived.营救队已经来了。
• I know he will rescue me.我知道他将会援救我。

2 artist   

n.画家；艺术家

参考例句：

• He is a known artist.他是一个知名的艺术家。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

3 chats   

v.聊天( chat的第三人称单数 )；闲谈；闲聊；参加网络闲聊

参考例句：

• There wasn't anything in my orders about having any heart-to-heart chats with the old man. 我的命令里可没提到要和一个老头谈心。 来自电影对白
• Some systems also provide special chat rooms, particularly for chats with celebrities. 一些系统还提供特殊的可与知名人士聊天的聊天室。 来自互联网

4 such   

adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地

参考例句：

• He is such a man.他是这样一个人。
• He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。

5 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

6 alone   

adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅

参考例句：

• He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
• It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。

7 someday   

adv.(今后)有一天

参考例句：

• He'll forgive me someday.总有一天他会宽恕我的。
• My hope is that someday you will move to this town.我希望你有朝一日能搬到这个城市里来。