格莱美获奖歌曲:炫音舞曲-纽约派对公主 Lady GaGa - Just Dance

炫音舞曲：纽约派对公主 Lady GaGa - Just Dance

Lady GaGa来自纽约，是签约Akon品牌旗下的艺人，现在你听到的这首单曲《Just Dance》获得了第51届格莱美最佳舞曲类录音的提名。Lady GaGa的真名是Joanne Stefani Germanotta，她和帕丽斯·希尔顿就读同一所学校。纽约这座五光十色的城市赋予了她时尚靓丽的气息，和许多叛逆的青年一样，22岁的她充斥着大胆前卫和另类，甚至是一个常人眼中衣着暴露的不良少女，然而同时她也是一位钢琴演奏家和词曲创作人。

Artist：Lady GaGa Featuring Colby O'Donis
Song：Just Dance

A red one
Convict¹
Gaga

I've had a little bit too much
All of the people start to rush
(Start to rush by)

A dizzy twister dance
Can't find my drink or man
Where are my keys, I lost my phone

What's going on on the floor?
I love this record baby
But I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, alright

Just dance, gonna be okay
Da-doo-doo-doo
Just dance, spin that record babe
Da-doo-doo-doo
Just dance, gonna be okay
Duh-duh-duh-duh
Dance, dance, dance
Ju-ju-ju-just dance

Wish I could shut my playboy mouth
How'd I turn my shirt inside out?
(Inside out right)

Control your poison babe
Roses with thorns² they say
And we're all gettin' hosed³ tonight

What's going on on the floor?
I love this record baby
But I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, alright

Just dance, gonna be okay
Da-doo-doo-doo
Just dance, spin that record babe
Da-doo-doo-doo
Just dance, gonna be okay
Duh-duh-duh-duh
Dance, dance, dance
Ju-ju-ju-just dance

When I come through on the dance floor checkin' out that catalogue
Can't believe my eyes so many women without a flaw
And I ain't gonn' give it up, steady tryna pick it up like the car
I'mma hit it, I'mma hit it and flex until the 'til done until tomorr' yeah

Show me I can see that you got so much energy
The way you twirling up them hips round and round
There's no reason, I know why you can't leave here with me
In the meantime stand, let me watch you break it down

Just dance, gonna be okay
Da-doo-doo-doo
Just dance, spin that record babe
Da-doo-doo-doo
Just dance, gonna be okay
Duh-duh-duh-duh
Dance, dance, dance
Ju-ju-ju-just dance

I'm psychotic sync hypnotic
I got my blue burners and phonic
I'm psychotic sync hypnotic
I got my brand electronic
I'm psychotic sync hypnotic
I got my blue burners and phonic
I'm psychotic sync hypnotic
I got my brand electronic

Go, use your muscle comin' out work it hustle
I got it, just stay close enough to get it
Go slow, drive it, clean it
Like so clean it's been molesto
I got it, and your popped coll'

Just dance, gonna be okay
Da-doo-doo-doo
Just dance, spin that record babe
Da-doo-doo-doo
Just dance, gonna be okay
Duh-duh-duh-duh
Dance, dance, dance
Ju-ju-ju-just dance

1 convict   

n.囚犯，罪犯；v.使...确信自己犯错，宣告...有罪，使...知罪

参考例句：

• I have all the evidence necessary to convict this young criminal now.我掌握一切必要的证据来给这个年轻犯人定罪。
• It was difficult to convict him of the falsity of his beliefs.难以使他认识到他信仰的虚假性。

2 thorns   

（玫瑰之类植物的）刺( thorn的名词复数 )； 棘刺； 带刺的树； 荆棘

参考例句：

• I was sitting on the thorns while waiting for the outcome. 等待结果时我如坐针毡。
• They had to stop to pick out thorns from their feet. 他们只得停下来把脚上的刺拔去。

3 hosed   

vt.用软管浇（hose的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• We hosed down the car before we waxed it. 我们在给汽车打蜡前必须先冲冲车。 来自《简明英汉词典》
• The bridge had been hosed down by the fire department. 桥已被消防部门用水龙冲洗过了。 来自《现代英汉综合大词典》