英文广告歌曲：福特经典广告曲 Daniel Powter - Whole World Around

福特经典广告曲：Daniel Powter - Whole World Around

 

2005年一首Bad Day让辛苦打拼乐坛多年的Daniel Powter惊艳地闯进了公众的视线，2008年Daniel Powter发行的专辑Under the Radar中，这首旋律婉转的Whole World Around也是福特New Mondeo的广告曲，非常动人。

 

Artist：Daniel Powter

Song：Whole World Around

 

Life's been good, I can't complain so far

Designer clothes, expensive caviar

And gated homes to keep the wolves at bay

Tinted¹ glass to hide my guilt² and shame

 

Neon signs and vagrants³ at the door

Broken values, needles, liquor stores

And won't somebody help me to believe

Help me to deny the things I see

 

Now whatever comes your way

Sometimes you win, sometimes you lose

But when it all comes down you make it through

 

You got the whole world around

You got the whole world around

Something tells me not to make a scene

Open up your heart and let me in

 

I've traveled far enough to meet my own demise⁴

Seems like every one I know still wears the same disguise

Take me, rape⁵ me, push me down

As long as I'm understood

Like the soldiers view from the bunkers to

The towers on Park Avenue, yeah yeah yeah...

 

Something tells me not to make a scene

Open up your heart and let me in

 

You got the whole world around

You got the whole world around

Something tells me not to make a scene

Ah... open up yor heart and let me in

You got the whole world around

You got the whole world around

You got the whole world around

You got the whole world around

(You got the)got the whole world around

(You got the)You got the whole world around

(Yeah)You got the whole world around

Yeah, open up yor heart and let me in!

Don't be...

1 tinted   

adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词

参考例句：

• a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
• a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法

2 guilt   

n.犯罪；内疚；过失，罪责

参考例句：

• She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
• Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。

3 vagrants   

流浪者( vagrant的名词复数 )； 无业游民； 乞丐； 无赖

参考例句：

• Police kept a close watch on the vagrants. 警察严密监视那些流浪者。
• O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

4 demise   

n.死亡；v.让渡，遗赠，转让

参考例句：

• He praised the union's aims but predicted its early demise.他赞扬协会的目标，但预期这一协会很快会消亡。
• The war brought about the industry's sudden demise.战争道致这个行业就这么突然垮了。

5 rape   

n.抢夺，掠夺，强奸；vt.掠夺，抢夺，强奸

参考例句：

• The rape of the countryside had a profound ravage on them.对乡村的掠夺给他们造成严重创伤。
• He was brought to court and charged with rape.他被带到法庭并被指控犯有强奸罪。