英文广告歌曲：Elbow - One Day Like This

Elbow - One Day Like This

Drinking in the morning sun
Blinking¹ in the morning sun
Shaking off the heavy one
Heavy like a loaded gun

What made me behave that way?
Using words I never say
I can only think it must be love
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day

Someone tell me how I feel
It's silly wrong but vivid right
Oh, kiss me like the final meal
Yeah, kiss me like we die tonight
Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see the light
Yeah, lying with me half-awake
Oh, anyway, it's looking like a beautiful day

When my face is chamois-creased
If you think I'll wink², I did
Laugh politely at repeats
Yeah, kiss me when my lips are thin

Cause holy cow, I love your eyes
And only now I see you like
Yeah, lying with me half-awake
Stumbling³ over what to say
Well, anyway, it's looking like a beautiful day

So throw those curtains wide!
One day like this a year'd see me right!

1 blinking   

a.(英俚)该死的，讨厌的；十足的

参考例句：

• Shut the blinking door! 关上那扇该死的门！
• Her ring is an odd little concern fitted with blinking diamonds. 她的戒指是装有许多闪光钻石的小玩意儿。

2 wink   

n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁

参考例句：

• He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
• The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。

3 stumbling   

adj.摇摇晃晃或跌跌撞撞的v.（不顺畅地）说( stumble的现在分词 )；跌跌撞撞地走；绊脚；（说话、演奏等）出错

参考例句：

• The question of disarmament proved a major stumbling block to agreement. 结果证明裁军问题是达成协议的主要障碍。 来自《简明英汉词典》
• His stumbling attempts at colloquial Russian amused her. 他结结巴巴地学说俄语，把她逗乐了。 来自辞典例句