英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英文好歌推荐-《人猿泰山》:You'll Be In My Heart

时间:2014-01-16 08:28来源:互联网 提供网友:pady401   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

《人猿泰山》
You'll Be In My Heart

Come, stop your crying, it will be all right

 来吧,别再哭了,一切都会好的

Just take my hand, hold it tight1 

(只要)紧紧抓住我的手

I will protect you from, all around you

我一会一直在你身边,保护你

I will be here, don't you cry

我一直在这儿,别再哭泣

For one so small, you seem so strong

虽然你个不大,但你看起来是这么强壮

 My arms will hold you, keep you safe and warm

我会紧紧抱着你,给你安全和温暖

 This bond2 between us, can't be broken

这会把把我紧紧联在一起,永不分离

 I will be here, don't you cry

我就在这儿,别再哭泣

Because you‘ll be in my heart

因为你一直在我心里面

Yes, you‘ll be in my heart

没错,你一直在我心里面

 From this day on, now and forever more

 从现在一直到永远

 You'll be in my heart

你永远在我心里面

No matter what they say

无论他们怎么说

 You‘ll be here in my heart, always

你永远在我心里面,永远

Why can‘t they understand the way we feel?

 为什么他们不理解我们的感受

They just don't trust, what they can't explain

他们只是无法相信他们无法解释的事情

 I know we're different but, deep inside us

我知道我们看起来是不同,但在我们的内心深处

 We're not that different at all

我们没什么不同

And you'll be in my heart Yes, you'll be in my heart From this day on Now and forever more

Don't listen to them

别听他们的

'Cause what do they know

因为他们不知道

 We need each other,

我们互相依靠

 to have, to hold

去拥有,去把握

They'll see in time

他们会看到的

 I know (对于这一点)我从未怀疑(知道)

 When destiny3 calls you

当命运召唤你时

 You must be strong

你会更加强壮

 I may not be with you

(那时)我也许和你不在一起

 But you've got to hold on

但你已经把握住(坚持?)了

They'll see in time

他们会看到的

 I know 我知道

 We'll show them together

 我们会一起做给他们看

 'Cause you'll be in my heart

因为你一直在我心里面

 Yes, you'll be in my heart

没错,你一直在我心里面

From this day on,

从今天起 Now and forever more

一直到永远

 Oh, you'll be in my heart

噢,你一直在我心里面

No matter what they say

无论他们说什么

You'll be in my heart, always

你都永远在我心里面,永远

 Always 永远


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tight toCwI     
adj.紧的;难解的;紧密的
参考例句:
  • Time is going to be tight,so you'd better hurry.时间很紧,你最好抓紧一点。
  • The box is so tight that I can't open it.这个盒子太紧,我打不开。
2 bond utOzP     
n.结合,债券,契约,粘合剂,保证人,键,关栈保留;vt.存入关栈,粘着;vi.结合
参考例句:
  • This glue makes a good firm bond.这种胶水粘得很结实。
  • His word is his bond.他是讲信用的。
3 destiny vvIxu     
n.命运,定数,天命
参考例句:
  • Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
  • It was her destiny to become famous.她命里注定出名。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   奥斯卡  电影原声  好歌推荐
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴