音乐天堂--Gotta Be Somebody

This time, I wonder what it feels like 这一次 我想知道那是什麼感觉 ?
 
To find the one in this life, the one we all dream of 为了找到这一生 我们追求的那一个人
 
But dreams just aren’t enough 但只是幻想是不够的
 
So I’ll be waiting for the real thing, 所以我会耐心等待 等待它成真
 
I’ll know it by the feeling 让我能够认出那个人
 
The moment when we’re meeting, 当我们相遇时
 
will play out like a scene 会像电影情节一般结束
 
Straight off the silver¹ screen 从萤幕上退去
 
So I’ll be holding my own breath², right up ’til the end 我会摒住呼吸 直到结束
 
Until that moment when, 直到那一刻
 
I find the one that I’ll spend forever³ with 我终於找到那追求已久的人
 
Cause nobody wants to be the last one there 人们都渴望不被遗忘
 
Cause everyone wants to feel like someone cares 人们都希望能被珍惜
 
Someone to love with my life in their hands 一定有个人重视我跟我们的爱情
 
There’s gotta be somebody for me like that 一定有那样一个人 为了我而存在
 
Cause nobody wants to do it all on their own 人们都渴望有有个人可以分担生活
 
And everyone wants to know they’re not alone 人们都希望不再寂寞
 
There’s somebody else that feels the same somewhere 一定有个人跟我一样感同身受
 
There’s gotta be somebody for me out there 一定有那样一个人 为了我而存在
 
Tonight, out on the street, out in the moonlight 今晚 就在月光照耀的街道上
 
And dammit this feels too right, 承认这感觉很美好吧
 
it’s just like deja vu 这场景仿佛似曾相识
 
Me standing⁴ here with you 在你身边的我
 
So I’ll be holding my own breath, 我屏息以待
 
could this be the end 能让世界在这美好的一刻结束吗 ?
 
Is it that moment when, 这就是那一刻吗 ?
 
I find the one that I’ll spend forever with 我终於找到那追求已久的人
 
Cause nobody wants to be the last one there 人们都渴望不被遗忘
 
Cause everyone wants to feel like someone cares 人们都希望被珍
 
Someone to love with my life in their hands 一定有那个人重视我跟我们的爱情
 
There’s gotta be somebody for me like that 一定有那样一个人 为了我而存在
 
Cause nobody wants to do it all on their own 人们都渴望有有个人可以分担生活
 
And everyone wants to know they’re not alone 人们都希望不再寂寞
 
There’s somebody else that feels the same somewhere 一定有个人跟我一样感同身受
 
There’s gotta be somebody for me out there 一定有那样一个人 为了我而存在
 
You can't give up, whem you looking for a diamond in the rough 就像琢磨钻石 漫长艰辛 你不能放弃
 
(Becuz You never know) The wind shows up,
 
(make sure you’re holding on) 因为你从不知道 它将何时出现 把握那时刻吧
 
Cause it could be the one, the one you're waiting on 它将是你所期待的
 
Cause nobody wants to be the last one there 人们都渴望不被遗忘
 
And everyone wants to feel like someone cares 人们都希望被珍惜
 
Someone to love with my life in their hands 一定有那个人重视我跟我们的爱情
 
There’s gotta be somebody for me, oh 一定有那样一个人 为了我而存在
 
Nobody wants to do it all on their own 人们都渴望有有个人可以分担生活
 
And everyone wants to know they’re not alone 人们都希望不再寂寞
 
There’s somebody else that feels the same somewhere 一定有个人跟我一样感同身受
 
There’s gotta be somebody for me out there 一定有那样一个人 为了我而存在
 
Nobody wants to be the last one there 人们都渴望不被遗忘
 
Cause everyone wants to feel like someone cares 人们都希望被珍惜
 
There’s somebody else that feels the same somewhere 一定有个人跟我一样感同身受
 
There’s gotta be somebody for me out there 一定有那样一个人 为了我而存在

1 silver   

adj.银色的，银的；n.银，银币，银器；vt.镀银，变成银白色

参考例句：

• I like taking a walk under the silver moon.我喜欢在银色的月光下散步。
• The family must come together for the parents' silver wedding.全家必须聚会庆祝父母的银婚。

2 breath   

n.呼吸，气息，微风，迹象，精神，一种说话的声音

参考例句：

• I'm just going out for a breath of fresh air.我正要出去呼吸新鲜空气。
• While climbing up the stairs the old man always loses his breath.那老人上楼时总是气喘吁吁的。

3 forever   

adv.(=for ever)永远；总是

参考例句：

• Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
• You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。

4 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。