英文歌曲:It Might As Well Be Spring

It Might As Well Be Spring

Sophie Milmanm

I'm as restless as a willow¹ in a windstorm
I'm as jumpy as a puppet on a string
I'd say that I had spring fever
But I know it isn't even spring

I'm as starry² eyed and gravely discontented
Like a nightingale without a song to sing
Oh, why should I have spring fever
When I know it isn't even spring?

I keep wishing I were somewhere else
Walking down a strange new street
Hearing words that I have never heard
From a man I have yet to meet

I'm as busy as a spider spinning daydreams
I'm as giddy as a baby on a swing
I haven't seen a crocus or a rosebud

Or a robin on the wing
But I feel so gay in a melancholy way
That it might as well be spring
Yes it might, might as well be spring

Ooh, I keep wishing I were somewhere else
Walking down a strange new street
Hearing words that I have never never heard
From a man I have yet to meet

I'm as busy as a spider spinning daydreams
I'm as giddy as a baby on a swing
I haven't seen a crocus or a rosebud
Or a robin on the wing
But I feel so gay in a melancholy way
That it might as well be spring
Yes it might, might as well be spring

1 willow   

n.柳树

参考例句：

• The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
• The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。

2 starry   

adj.星光照耀的, 闪亮的

参考例句：

• He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
• I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。