英文歌曲:Rock That Body

Black Eyed Peas¹新单曲Rock That Body在本周Billboard排行榜上打入前十，这也是他们新专辑《The End》中第五首Top 10金曲。
这张专辑的首支单曲《Boom² Boom Pow》在2009年4月首次问鼎全美冠军。

 

Black Eyed Peas

I wanna rock right now
I want I wanna rock right now
I want I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I want I wanna rock right now
I want I wanna rock right now
I want I wanna rock right nooowww

I wanna dance, I wanna dance in the light
I wanna rock, I wanna rock yo body,
I wanna go, I wanna go for a ride,
Up in the music & rock yo body right,

Rock ya body, come on come on rock that body, (Rock your body)
Rock ya body, come on come on rock, ya, body,
Rock ya body, come on come on rock that body (Rock yo body)
Rock ya body, come on come on rock, ya, body!

Let me see your body rock,
Shakin' from the bottom to the top,
Freak to what the Dj drop,
We be the ones to make it hot, (To make it hot)
Electric shock, energy like a million watts³,
Space be boom and the speakas pop,
Galactic boom and miss the spot,
We bumpin' in your parkin' lot!

(Parkin' lot)
When you comin' up in the spot,
Don't bring nothin' we [~~~~~],
'Cause we running around the clock,
Hit the lights and then turn them off,
If you bring that don't make me soft,
Like the jungle we run the block,
No we're goin the way we rock!

I want I wanna rock right now
I want I wanna rock right now
I want I wanna rock right nooowww

I wanna dance, I wanna dance in the light
I wanna rock, I wanna rock yo body,
I wanna go, I wanna go for a ride,
Up in the music & rock yo body right,

Rock ya body, come on come on rock that body, (Rock that body)
Rock ya body, come on come on rock, ya, body,
Rock ya body, come on come on rock that body (Rock your body)
Rock ya body, come on come on rock, ya, body!

Super fly ladies, All of my,
Super fly ladies, All of my,
Super fly ladies, All of my
Super -- Super fly ladies,

Yeah
You could be big ball large
You feel like your all
You can be the model type
Skinny with no appitite
Short, stack⁴, black or white
Long as you do what you like body outta sight
Body body outta sight

She do the 2 step
And the tounge...
She does the cabbage patch
And the mustyle
She likes electro she wrote hip hop
She like the regge she feel punk rock

1 peas   

豌豆

参考例句：

• My little sister picked up many green peas in the field. 小妹从田野里拾到许多豌豆。
• The twin brothers are as like as two peas. 那两个兄弟毫无二致。

2 boom   

n.隆隆声；vt.发隆隆声

参考例句：

• The country is having a great boom in industry.这个国家的工业正蓬勃发展。
• Boom!Boom!Boom!A series of explosions shook the valley.轰！轰！轰！一连串爆破声震撼山谷。

3 watts   

（电力计量单位）瓦，瓦特( watt的名词复数 )

参考例句：

• My lamp uses 60 watts; my toaster uses 600 watts. 我的灯用60瓦，我的烤面包器用600瓦。
• My lamp uses 40 watts. 我的灯40瓦。

4 stack   

n.堆叠，堆；vt.堆积，成叠放在；vi.堆成一堆

参考例句：

• There's a whole stack of bills waiting to be paid.有一大堆账要付呢。
• They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。