英文歌曲:Shout

Shout

Dizzee Rascal¹ ft. James Corden

DIZZEE: Come on England we need to sort it out,
Put the champs down,
Pull your finger out,
Leave the wags alone,
Set aside your ego²,
We're tired of bragging³ about 40 odd years ago,
We need a victory, quick, fast,
Tired of getting a kick - oi!,
World cup 2010,
Don't wanna see ya slip past,
Think about the future,
Surely it's the right time,
I wanna see you win it in my lifetime,
1966 Bobby Moore and that Geoff Hurst put it to the turf - we applauded that,
There was no ignoring that,
Nobody could stop him,
I gotta myself an England shirt I'm gonna rock it,
Cos there's so much to play for,
But we've got to come together [Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh],
You know we've got to come together now [Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh],
1... 2... 3... Everybody sing

JAMES AND ENGLAND: Shout, Shout, let it all out,
Come on England!!!
These are the things I could do without,
Come on,
I'm talking to you - come on,
Come and have a go if you think you're hard enough!
Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh
And all the people sing
Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh
Come on England!!!

DIZZEE: Pull your socks up let's get physical,
We need team work - we don't need a miracle,
We need Rooney iin tip top condition,
Aaron Lennon down the wing like he's on a mission,
It ain't no superstition⁴, its not a luck thing,
Rio Ferdinand nobody can !@$% With him!,
Hope we get stuck in, on't get caught out,
And stop trying to hog⁵ the ball,
Knock the ball about,
So much to play for
But we've got to come together [Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh],
1... 2... 3... Everybody sing

JAMES AND ENGLAND: Shout, Shout, let it all out,
Come on England!!!
These are the things I could do without,
Come on,
I'm talking to you - come on,
Come and have a go if you think you're hard enough!

(COMMENTARY: Steven Gerrard with the shot,
It's in the net for England,
Well there's been some doubts,
But those doubts have been swept away now And England are heading for South Africa.)

JAMES: Shout, shout, let it all out,
These are the things I could do without,
Come on,
I'm talking to you - come on [England... England... England... England... ]
Come and have a go if you thing you're hard enough!

JAMES AND ENGLAND: Shout, shout, let it all out,
[Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh]
Come on England!!!
[Ay oh, ay oh, ay oh, ay oh]
These are the things I could do without Come on,
I'm talking to you - come on
Come and have a go if you think you're hard enough!
En-ger-land!!! En-ger-land!!! En-ger-land!!!

1 rascal   

n.流氓；不诚实的人

参考例句：

• If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做，我就认为他是个恶棍。
• The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。

2 ego   

n.自我，自己，自尊

参考例句：

• He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
• She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。

3 bragging   

v.自夸，吹嘘( brag的现在分词 )；大话

参考例句：

• He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
• Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口，亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句

4 superstition   

n.迷信，迷信行为

参考例句：

• It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
• Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。

5 hog   

n.猪；馋嘴贪吃的人；vt.把…占为己有，独占

参考例句：

• He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
• Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。