英文歌曲:心跳电台 Heartbeat Radio

心跳电台 Heartbeat Radio

Sondre Lerche

Tell me what you think about this song?

Sue me if you reckon it's too long.

I wanna know how you really feel.

Tell me what, you think this is funny?

Spending all my time and my money.

Trying to find

How you really feel.

The radio's perfect pitch makes me nauseous.

Oh, the Dimwits are digging a ditch
On my heartbeat radio.

Tell me what's the deal with the static?
FM has become automatic.
I wanna know, did the DJ drown
In a sea of reverb and compression?
Oh, but wait till you hear the refrain
On my heartbeat radio.

My darling, waves can't be replaced
But I will remember you.
I'd sell my soul.
Payola dole¹.
Still I'm not receiving you.

Tell me why you're chancing the station?
What comes after heavy rotation²?
I wanna know, am I coming through?
I wanna know, what I've done to you?
You're wearing out my favourite song
And everyone else's.
Oh, nothing but sad honky tonk
On my heartbeat radio.

My darling, waves can't be replaced
But I will remember you.
I'd sell my soul.
Payola dole.
Still I'm not receiving you.

Tell me what you think about this song?
Tell me what you're thinking of
Tell me what you think about
Tell me what you think about!

We laughed and cried
But don't ask why
My poor heart still beats for you.

My darling, waves can't be replaced
But I will remember you.
I'd sell my soul.
Payola dole.
Still I'm not receiving you.
Oh, my heartbeat radio

简 介

Heartbeat Radio是集词作者，吉他手于一身的创作型歌手Sondre Lerche的第五张专辑。该专辑由Rounder Records公司09年9月8号在美国发行，同月14号在欧洲发行。而同名单曲Heartbeat Radio早在7月就由摇滚电台率先放送。该专辑的所有歌曲均由Sondre Lerche本人创作。Allmusic给该专辑打出了四星半的高度评价。

    Sondre Lerche生长于挪威西南部的海港市卑尔根（Bergen），8岁开始吉他不离手，14岁就藏身俱乐部中非法驻唱，吸引了不少音乐制作人及经纪人青睐注意，17岁时已骄傲获得一只Virgin唱片的合约。随着单曲EP的陆续发行，Sondre Lerche早在首张正式专辑发行前就荣登了挪威葛莱美奖（Spellemannprisen）的"最佳新进艺人"宝座，更获邀成为英国民谣才女Beth Orten挪威演唱会上的特别演出嘉宾。2001年9月首张处女专辑Faces Down问世，旋即横扫欧陆版图越过大西洋攻克美加大陆。Faces Down旗开得胜地名列滚石音乐杂志（Rolling Stone）2002年"年度50大专辑"，全球乐评人均折服于Sondre Lerche精准、敏锐的流行旋律创作，真摰动人的民谣演唱，及天生拿手的吉他神技。（摘自网络）

1 dole   

n.救济，（失业）救济金；vt.（out）发放，发给

参考例句：

• It's not easy living on the dole.靠领取失业救济金生活并不容易。
• Many families are living on the dole since the strike.罢工以来，许多家庭靠失业救济金度日。

2 rotation   

n.旋转；循环，轮流

参考例句：

• Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
• The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。