英语歌曲:我的淘气童年 Toy and 61Festival

我的淘气童年 Toy and 61Festival

HedgeHog (刺猬乐队)

i can run and jump high in blue sky

i hate nature science recognize

i love play my toy and let them fight

blamed by mum night i cry

i love bathe in shine rave¹ in night

sing with friends follow your bands'

fashion type stylish² hair
touch your hands make me fun

when i was a child i can do all things i thought
if i was a child i can try to forget now
hey baby i am wrong i will never do it again
oh baby i am riot³ now i just want to be a bad boy(girl)

中文翻译

我可以自由跳向蓝天
我讨厌学习自然科学
我喜欢玩我的玩具，让他们打来打去
被妈妈骂后夜里哭泣

我爱白天晒日光浴，夜晚胡言乱语
喜欢和朋友一起唱歌，追随你的乐队
时髦的装扮帅气的头发
摸一摸你的手真让我兴奋

当我还是个小孩儿，我可以做任何想做的事
如果我还是个小孩儿，我可以忘记现在
嘿，宝贝儿我错了，我不会这么做了
哦宝贝儿我疯了，我现在只想做个坏孩子

 

小简介

刺猬乐队是目前北京炙手可热的摇滚乐队，简单的旋律，简单的歌词，配上独一无二的双声部男女主唱，使他们在北京摇滚圈中独树一帜。年轻的心遇到年轻热血的声音总是被会燃起许多回忆与快乐。今年他们已发行新专辑《白日梦蓝》。

1 rave   

vi.胡言乱语；热衷谈论；n.热情赞扬

参考例句：

• The drunkard began to rave again.这酒鬼又开始胡言乱语了。
• Now I understand why readers rave about this book.我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。

2 stylish   

adj.流行的，时髦的；漂亮的，气派的

参考例句：

• He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
• What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。

3 riot   

n.暴（骚）乱，（色彩等）极度丰富；vi.聚众闹事

参考例句：

• They had to call the police in order to put down the riot.他们只得叫来警察以平定骚乱。
• Flowers of all sorts are blooming in a riot of colour.百花盛开，万紫千红。