英语歌曲:I Will Be Blessed

I Will Be Blessed

If the sun
Refused to shine
Down on me
‘Till the end of time
As long as i have your caress¹
Your tenderness
I will be blessed
If the stars
Refused their light
Just for me
They stayed out of sight
If you say you love me best
I won’t care less
I will be blessed
If the wind won’t blow your name
Until i’m still
I will
If it’s whispered from above
The highest hill
I will
If the moon
Up in the sky
Turned its face
From the lonely eye
I could never be distressed²
Or love you less
I will be blessed

 

这首歌选自瑞典爵士女歌手Lisa Ekdahl的第三张专辑《Sings Salvadore Poe》，略带慵懒的歌声，童稚的嗓音自然而可爱，又有迷离梦境般的轻柔。虽然有别于一般的黑人爵士女歌手拥有圆润浑厚的嗓音让人沉醉，但是Lisa Ekdahl也能融化人，清澈自然的歌声，小女孩的淘气机灵中带着一点点优雅妩媚的女人味，配上浪漫的歌词，像是蓝天白云和暖暖的阳光，听着很舒服，轻松明朗，没有压力。

       瑞典人气天后Lisa Ekdahl目前一共发过七张专辑，是继ABBA、羊毛衫合唱团之后，瑞典乐坛的一股新势力。丽莎的外貌妩媚动人，歌声却有如雏燕般稚气，令人闻之倍感怜惜。首专《何时离开天堂》（When Did You Leave Heaven）被CNN评为“新一代欧洲爵士巨星”称号、Jazziz评为“可爱、新鲜的经典曲目选辑”，同时也被Billboard杂志选入“流行新星”榜中，可谓佳评如潮、成绩斐然。搭配合作的彼德诺达（Peter Nordahl）三重奏是瑞典著名的爵士乐团，与丽莎自1990年即开始合作演出，默契绝佳。

       2001年推出的《Sings Salvadore Poe拂晓时分》这张专辑，收录大量Bossa Nova风格曲目，全部采用作曲家隆瓦托雷波的诗作和歌曲，并由他亲自担任吉他伴奏。全片除了淡淡的吉他弦音，很少其他乐器，再加上Lisa略带慵懒的歌声，透着本色的天真和童稚，被专家推崇与爵士相比，此专辑是更适合她的。

1 caress   

vt./n.爱抚，抚摸

参考例句：

• She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
• She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。

2 distressed   

痛苦的

参考例句：

• He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑，无法回答他们的问题。
• The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。