英语歌曲:Best In Me

Best In Me

from the moment i met you 自从我见到你的那一刻
i just knew you'd be mine 我知道你将会成为我生命中的一部分
you touched my hand 我摸我的手
and i knew that this was gonna be our time 我知道这是属于我们的时间
i don't ever wanna lose this feeling 我不想失去这种感觉
i don't wanna spend a moment apart¹ 我不想和你有一刻分别

'cause you bring out the best in me 因为你带来了我最好的那一部分
like no-one else can do 没有人能做
that's why i'm by your side 这就是我在你身旁的原因
and that's why i love you 这就是我爱你的原因

every day that i'm here with you 每天我都和你在一起
i know that it feels right 我知道这感觉很好
and i've just got to be near you 我已经离你很近
every day and every night 每天每夜
and you know that we belong together 你知道我们注定要在一起
it just had to be you and me 一定是我和你

'cause you bring out the best in me 因为你带来了最好的我
like no-one else can do 没有人能够做到
that's why i'm by your side 这就是我在你身边的原因
and that's why i love you 这就是我为什么爱你

and you know that we belong together 你知道我们注定要在一起
it just had to be you and me 一定是我和你

'cause you bring out the best in me 因为你带来了最好的我
like no-one else can do 没有人能够做到
that's why i'm by your side 这就是我在你身边的原因

'cause you bring out the best in me 因为你带来了最好的我
like no-one else can do 没有人能够做到
that's why i'm by your side, 这就是我在你身边的原因
and that's why i love you 这就是我爱你的理由

'cause you bring out the best in me 因为你带来了最好的我
like no-one else can do 没有人能够做到
that's why i'm by your side 这就是我在你身边的原因
and that's why i love you 这就是我爱你的理由

 

发迹于英国伦敦的BLUE由唐肯Duncan James、安东尼Antony Costa、黎Lee Ryan和赛门Simon Webbe 4人所组成，2001年5月，Blue以一支饶富都会节奏感的All Rise，以平地一声雷之姿抢滩2001年初英国金榜Top 4，并高居点播榜Top10五周。接下来的To Close及If You come Back二首单曲成绩更是惊人，不但均拿下排行冠军，在销量上也都有超过20万张的斩获。

随著一首首成功的佳绩，专辑All Rise也随著一波波越涨越高的气势，倒吃甘藨般的在英国卖出了超过150万的销量，并在发行23周之后登上排行冠军的宝座。这张由天王制作人Stargate与摩城传奇Jimmy Ruffin之子Ray Ruffin携手打造、在英国及挪威两地完成的首辑中，展现了Blue超龄的声音演出，从让人狂放摇摆的All Rise、Fly By、Temptation，到舒缓轻柔的Long Time、Best In Me，每首歌都让人对于Blue的超实力歌艺耳目一新。

All Rise得到来自各地的一致赞扬，Heat杂志如此形容：一张完美成熟的首张专辑；Top Of The Pop则形容这张专辑：流畅、诱人且无比性感；Elle更为这群男孩们冠上：完美的流行偶像；而音乐指标性杂志Music Week则锦上添花地赞赏他们为：年度最突出的新人之一。到2001年终时，Blue共计获得了Smash Hits Awards、百事巨星（Pepsi Charts² People’s Choice Award）及太阳报（The Sun’s Bizarre³ Poll）读者票选“最佳年度新人”及每日星报（Daily Star’s Hot Poll）“最佳团体”等奖项。

1 apart   

adv.除去，撇开；分开；相隔，相距

参考例句：

• I helped her pull the two fighting boys apart.我帮她把两个打架的男孩拉开。
• I like to keep my work apart from my family.我不喜欢让家里人插手我的工作。

2 charts   

n.图表( chart的名词复数 )；航海图；唱片的每周流行榜

参考例句：

• That song has been in the charts for weeks. 那首歌已有好几周都上了流行榜。 来自《简明英汉词典》
• The book charts her rise to fame as an actress. 这本书记述了她作为演员的成名史。 来自《简明英汉词典》

3 bizarre   

adj.奇形怪状的，怪诞的

参考例句：

• They saw a bizarre animal in the lake.他们在湖中看见一个奇怪的动物。
• The building was of bizarre construction.这建筑构造奇异。