英语歌曲:Bookworm

Bookworm

Artist:Margot & The Nuclear So And So's

I'm in a book,

for you to read and then throw out.

I wasn't born,

I was just dropped into your arms.

Well mom I've been bad,

and I want to come home.

And you couldn't breath,
with all those doctors at your side.
But you're talking to me,
saying I wish that I had died.
'Cause I'm being crowded,
crushed in your hands,
and I want to come home on the F train.

And if you were just a paper boat,
floating through the garden.
Lost at sea,
drift to me,
and into someone's nightmares.
A home is a highway,
your pillows a rock,
I'm in a rusted¹ car,
bound to get lost

 

简  介

 Margot and the nuclear so and so's这支来自加拿大的乐队,最初的成立是因为词曲人Richard Edwards和Andy Fry在Fountain Square的一家宠物店的偶遇。Richard当时正买了一只小猫并打算给它起名Margot，而Andy正在寻觅一只钟意的蜥蜴，打算叫它"Mice"。他们二人机缘巧合的就开始了一番谈话，大概内容就是彼此的一些爱好。Richard承认他对Paul Simon和Pavement的偏好，而Andy则表达了他很喜欢Cardigans的音乐风格。二人短短的一番谈话，几乎是从毫无关联的陌生人一下碰撞出了在一起做音乐的火花。Richard从13、14岁的时候就开始词曲创作。他把一些作品给Andy听。所有凑巧的事情似乎总喜欢在一起发生，Andy很喜欢Richard的创作。于是，两人决定组成一支乐队。Andy找来他的哥哥Chris当鼓手。他们共同的一个朋友，Jesse Lee也加入了近来，负责提琴部分。在此之后，Richard又动员了自己的朋友Tyler Watkins和Emily Watkins加入乐队，演奏Bass和Rhodes。至此乐队基本骨架成型，后来在录音过程中，又吸收了Hubert Glova，负责小号演奏，为乐队的音乐整体效果润色不少。
    这个乐队的风格，被他们自己定义为"chamber² pop"，与独立乐队Arcade Fire的风格相似，使用了很多浑厚的古典乐器（比如钢琴、小提琴、小号），有大段的弦乐演奏，散发着一种高雅的气质。

1 rusted   

v.（使）生锈( rust的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝，它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
• My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了，需要上油。 来自《简明英汉词典》

2 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。