英语歌曲:Superstar

Superstar¹

Long ago, and, oh, so far away
很久以前，那么遥远
I fell in love with you before the second show.
在第二场演出前我爱上了你
Your guitar, it sounds so sweet and clear,
你的吉他声，那么甜蜜清晰
but you're not really here.
但如今你已不在
It's just the radio.
只有收音机的回响
Don't you remember you told me you loved me baby?
你可曾记得你说过爱我
You said you'd be coming back this way again baby.
你说你会再回来
Baby, baby, baby, baby, oh, baby.
哦，亲爱的
I love you, I really do.
我真的爱你
Loneliness² is such a sad affair³,
孤独是一件伤感的事情
and I can hardly wait to be with you again.
我迫不及待想再与你一起
What to say, to make you come again?
要说什么你才会回来
Come back to me again,
回到我的身边
and play your sad guitar.
重弹那忧伤的吉他
Don't you remember you told me you loved me baby?
你可曾记得你说过爱我
You said you'd be coming back this way again baby.
你说你会再回来
Baby, baby, baby, baby, oh, baby.
哦，亲爱的
I love you, I really do.
我真的爱你

 

卡伦·卡朋特逝世于1983年2月4日，她是因为减肥而患神经性厌食症而死的，这一点既是传奇，又是那些批评“卡朋特”的人乐于提起的事。卡伦其实并不胖，她更多是不愿意承认年华老去，当眼角出现皱纹时，她竟然用减肥去消除它，这也不知是属于爱美女性，还是属于超级明星的虚荣心在作祟。

1 superstar   

n.超级明星

参考例句：

• And he is a superstar.而且他还是一位超级明星。
• She has all the earmarks of a superstar.她具备超级明星的一切特征。

2 loneliness   

n.孤单，寂寞，孤独，凄凉

参考例句：

• I'm used to loneliness.我已习惯于孤独。
• How foolish we were to be afraid of loneliness.我们居然会害怕孑然寡处，多么愚蠢啊！

3 affair   

n.事情，事务；恋爱事件，外遇

参考例句：

• If you will undertake the affair,I shall be very grateful.要是你愿意承办这件事，我将不胜感激。
• He helped me in the recent affair.他在近期的事务中帮助过我。