英语歌曲:skin deep-Natasha Thomas

skin deep-Natasha Thomas

You're telling me that I'm your queen
你告诉我，在你心中，我是女王
That nothing matches me.
没有什么东西能配得上我
You're making me feel like a dream
你让我犹如置身梦中
The way you flatter me
你对我的奉承
Are you just another fake
只是假装
Or something special?
还是我对你是特别的？
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
You're telling me that I'm too cool
你说我很有自己的风格
You say I'm beautiful
你说我很漂亮
I gotta tell you I'm no fool
我只想说我不是笨蛋
I'm kinda cynical¹
我有些愤世嫉俗
Boy have you got what it takes
你见识过什么叫做
Something special
特别的吗？
(Yeah, yeah, yeah)
Don't think this beauty's Skin Deep
不要以为站在你面前的这位美女这么肤浅
(Yeah, yeah, yeah)
I need more than you're giving me
我要的东西你根本没有满足我
Skin Deep
肤浅
(Yeah, yeah, yeah)
Get down to the bone
深入一些了解
Heart and soul, I've got to have it all
我需要全心全意地被对待
It's got to be special (special)
必须是与众不同的方式

You sit me on the top of your world
你说我太高贵让你必须仰望
Can't take your eyes of me
无法移开你的视线
You say that I'm your candy girl
你说我是你的甜心
Well that's oh so sweet
真是很好听的甜言蜜语
Boy have you got what it takes
你见识过什么叫做
Something special
特别的吗？
(Yeah, yeah, yeah)
Don't think this beauty's Skin Deep
不要以为站在你面前的这位美女这么肤浅
(Yeah, yeah, yeah)
I need more than you're giving me
我要的东西你根本没有满足我
Skin Deep
肤浅
(Yeah, yeah, yeah)
Get down to the bone
深入一些了解
Heart and soul, I've got to have it all
我需要全心全意地被对待
It's got to be special (special)
必须是与众不同的方式

Down, down, take it to the bone
深入一些
Get to the beauty within
了解美女的内心世界
Down, down take it to the bone
深入一些
Got to discover me
发现我的可爱之处
Down, down take it to the bone
深入一些
Open your mind and come in
全心全意
Down, down, take it to the bone
深入一些

Skin Deep
肤浅
(Yeah, yeah, yeah)
I need more than you're giving me
我要的东西你根本没有满足我
Skin Deep
肤浅
(Yeah, yeah, yeah)
Get down to the bone
深入一些
Heart and soul, I've got to have it all
我需要全心全意地被对待
It's got to be special (special)
必须是与众不同的方式
Don't think this beauty's Skin Deep
不要以为站在你面前的这位美女这么肤浅
(Yeah, yeah, yeah)
I need more than you're giving me
我要的东西你根本没有满足我
Skin Deep
肤浅
(Yeah, yeah, yeah)
Get down to the bone
深入一些
Heart and soul, I've got to have it all
我需要全心全意地被对待
It's got to be special (special)
必须是与众不同的方式

Don't think this beauty's Skin Deep
不要以为站在你面前的这位美女这么肤浅
(Yeah, yeah, yeah)
I need more than you're giving me
我要的东西你根本没有满足我
Skin Deep
肤浅
(Yeah, yeah, yeah)
Get down to the bone
深入一些
Heart and soul, I've got to have it all
我需要全心全意地被对待
It's got to be special (special)
必须是与众不同的方式

1 cynical   

adj.(对人性或动机)怀疑的，不信世道向善的

参考例句：

• The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大，他对这个主意是否可行持怀疑态度。
• He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。