英语歌曲:Mars And Venus

Mars And Venus

Steps-Mars & Venus

 

You stop and I go

你停，我走
Too fast, much too slow

你快，我慢
Your uptown is downtown to me

你执着的我认为是消遣
I lose it, you find it

我丢了，你找回来
You're ahead and I'm behind it

你在前面，我尾随其后
Your day time is night-time to me

你的白天是我的黑夜
Feels like a million miles between us

这不像是有着几亿光年的距离横在我们中间吗
Just like Mars & Venus

就像是火星和金星
Must be the pull of gravity

相距甚远，却被万有引力吸引着不能分开
I'm made for you, you're made for me

上帝为我创造了你，又为你创造了我
Sometimes I drive you crazy

有时候我知道我会让你疯狂
Sometimes you wanna change me

有时候你只是想改变我
I say you don't, you say I do

我说你别，你说我偏要
That's how it plays with me and you

看，这就是你和我之间的游戏规则
When we can't seem to make up

当我们看起来没法在一起
When we are about to break up

当我们只想着分手
I look at you, you smile at me and then

我深深的望向你，你对我微微笑，
We fall in love again

然后，我们又重新坠入情网
(Just like Mars & Venus)x2
You get what I don't

你拿了我不喜欢的
And you will when I just won't

你想而我不
Your upside is downside to me

你奉若神灵的，我不屑一顾
I flip it, you drop it

我抛起，你跌落
You start me up and I can't stop it

你让我开始，而我已经停不了了
You're on time is off time to me

你工作的时候是我关机的时刻
Feels like a million miles between us

（下同）
Just like Mars & Venus
Must be the pull of Gravity
I'm made for you, you're made for me
Sometimes I drive you crazy
Sometimes you wanna change me
I say you don't, you say I do
That's how it plays with me and you
When we can't seem to make up
When we are about to break up
I look at you, you smile at me and then
We fall in love again
For ever action, baby, baby, there's reaction

每一个作用力，都有反作用力
Must be opposite attraction

一定是相反的吸引力
No matter what you're my ultimate distraction

无论怎样，你是我的最后一个
And I know it gives you satisfaction

我知道这可以给你安慰
I was made for you and you were made for me
Sometimes I drive you crazy
Sometimes you wanna change me
I say you don't, you say I do
That's how it plays with me and you
When we can't seem to make up
When we are about to break up
I look at you, you smile at me and then
We fall in love again
We fall in love againx2
(Just Like Mars & Venus) to fade
I look at you we fall in love again
we fall in love again to fade