英语歌曲:Our Love Will Always Last韩剧最后之舞插曲

Our Love Will Always Last是韩剧最后之舞的插曲...

 

As we walk this land
Side by side, hand in hand
I know that some clouds may pass
But if we hold on tight
And love with all our might
Then the thorns¹ in our life will never last
And the roads may sometimes be unpaved
You may think that our love can not be saved
Though the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last…

See the sunrise in the sky
Kiss the sunset as we lie
At night, I’ll never leave your side
But I know someday
I’ll be gone, and you’ll be gray
Oh, darling, wish that I could heal² your pain…

Though the world out there
May be cold to all we share
I have you, to take me through the night
And if we hold on tight
And stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last…

And if we hold on tight, stay true to all that’s right
Then baby, our love will always last

当我们肩并着肩,手牵着,漫步于这大地上, 
我知道也许会有些乌云经过,
但是如果我们只要互相紧握对方的手, 
只要我们心中还存有爱
那么我们生活中荆棘将不会持久, 
路有时并不是一直平坦的, 
你可能认为我们的爱已经法挽救,
尽管向往那里的世界,可能会冷若冰霜,
但是,我拥有你陪我度过整个黑夜,
而且只要我们紧握着对方的手,
和坚持相信那样是对的,
那么宝贝,我们的爱将会永恒.  

我们一起躺着看日出、亲吻日落，
夜晚，我永远不会让你孤单一人， 
但我知道某天我将会远去，你也会慢慢褪去，  
噢，亲爱的，希望我能治愈你的伤痛，  

尽管向往那里的世界,可能会冷若冰霜,  
但是,我拥有你陪我度过整个黑夜,
而且只要我们紧握着对方的手,
和坚持相信那样是对的,
那么宝贝,我们的爱将会永恒

1 thorns   

（玫瑰之类植物的）刺( thorn的名词复数 )； 棘刺； 带刺的树； 荆棘

参考例句：

• I was sitting on the thorns while waiting for the outcome. 等待结果时我如坐针毡。
• They had to stop to pick out thorns from their feet. 他们只得停下来把脚上的刺拔去。

2 heal   

v.使愈合，治愈，使康复；平息(争吵等)；消除，解决(分支等)

参考例句：

• Time helped heal the old wounds.时间有助于治愈旧创伤。
• This wound will soon heal if yon keep it clean.如果你保持伤口清洁，它很快就会痊愈。