英语歌曲:Amarantine By Enya

Amarantine By Enya
You know when you give your love away

 

It opens your heart,
Everything is new.
And you know time will always find a way
To let your heart believe it's true.

You know love is everything you say;
A whisper¹, a word,
Promises you give.
You feel it in the heartbeat of the day.
You know this is the way love is.

[Chorus:]
Amarantine...
Amarantine...
Amarantine...
Love is.
Love is.
Love...

You know love may sometimes make you cry,
So let the tears go,
They will flow away,
For you know love will always let you fly
...How far a heart can fly away!

[Chorus]

You know when love's shining in your eyes
It may be the stars
Fallen from above.
And you know love is with you when you rise ,
For night and day belong to love.

中文歌词

永恒之花　　　
恩雅

你相信当你付出真爱时，
爱会为你开启一扇心窗，
世间万物从此焕然一新。
岁月会指引你，告诉你，
爱的真谛是付出。
你相信爱蕴藏在言语中，
一声低语，一句问候，
一次承诺，都是爱的方式，
在岁月跳动的脉搏里你感受爱。

爱是永恒之花
永不凋零的花
……

爱，有时会让你哭泣，
就让眼泪自由滑落，
因为，悲伤终会远去，
爱会为你插上羽翼，
让你随着心儿任意飞翔。

你相信当爱在眸间闪烁时，
它也许是天边陨落的星星。
当你如日春风时，爱就在你身边，
无论白天黑夜，爱长伴你左右。

 

1 whisper   

n.耳语，密谈，谣传，飒飒的声音；vi.耳语，密谈，飒飒地响；vt.低声说

参考例句：

• Their voices fell to a whisper.他们的话音低到成了耳语。
• I've heard a whisper that he's going to resign.我听到了一个传闻说他准备辞职。