英语歌曲:Within Temptation - Julian

Within Temptation - Julian (I'd Give My Heart)

I've been dreaming for so long,
to find a meaning to understand.
The secret of life,
why am I here to try again?
Will I always, will you always
see the truth when it stares you in the face?
Will I ever, will I never free myself
by breaking these chains?
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny¹ is forlorn,
have to live till it's undone².
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
I've been living for so long,
many seasons have passed me by.
I've seen kingdoms through ages
rise and fall, I've seen it all.
I've seen the horror, I've seen the wonders
happening just in front of my eyes.
Will I ever, will I never free myself by making it right?
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.
Jillian our dream ended long ago.
All our stories and all our glory I held so dear.
We won't be together
for ever and ever, no more tears.
I'll always be here until the end.
Jullian, no more tears...
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back, it's my fault.
Your destiny is forlorn,
have to live till it's undone.
I'd give my heart, I'd give my soul.
I'd turn it back and then at last I'll be on my way.

 

于1996年,自从荷兰的美声歌德金属乐团The Gathering，约莫于95、96年开始，在欧洲大放异彩之后，使得这样的美声式柔美金属乐型式， 逐渐受到愈来愈多乐迷的喜爱，TheGathering的音乐风格也对相当多的新生代乐团产生启发和影响。1997年4月，WithinTemptation正式发行了首张专辑，专辑风格若扣除吉他手Robert的death vocal演出，事实上就是全然优美导向的gothic metal，不过正由于death腔的加入及厚重的吉他刷扣，使得这张专辑既能呈现动人的优美气息，又不失金属乐该有的重量感。整张专辑的编曲结构虽然简单，但是丰富的情感和气氛烘托，伴随Sharon迷人演唱的引领， 反倒能够紧紧地吸引住听者的耳朵

     正如乐评所说：“他们吸取了同国前辈The Gathering的悠扬气氛作风，进一步专注于乐曲的情感呈现，并以女主唱Sharon仙乐般缥缈动人的音色为主轴，辅以气势恢宏的管弦配乐以及圣颂般的层叠人声，整体感觉大气，细腻，非常具有感染力。虽然在哥特金属的范畴内没有什么创新，但是他们把优美的旋律做到了极致。”

1 destiny   

n.命运，定数，天命

参考例句：

• Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
• It was her destiny to become famous.她命里注定出名。

2 undone   

a.未做完的，未完成的

参考例句：

• He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。