美国偶像 Whataya Want From Me - Adam Lambert

　　Hey, slow it down
嘿，等一下
What do you want from me
你想要我怎么做
What do you want from me
你想要我怎么做
Yeah, I'm afraid
是，我很害怕
What do you want from me
你想要我怎么做
What do you want from me
你想要我怎么做
There might have been a time
也许曾有一段时间
I would give myself away
我放弃了自己
Ooh once upon a time
在过去那段时间里
I didn't give a damn¹
我才不管那么多
But now here we are
但现在你在我身边
So what do you want from me
所以你想要我怎么做
What do you want from me
你想要我怎么做
Just don't give up
别放弃
I'm workin' it out
我正努力摆脱困境
Please don't give in
请别屈服，
I won't let you down
我不会让你失望的
It messed me up,
我曾经混乱
Need a second to breathe，
需要再次呼吸
Just keep coming around
所以继续留在我身边吧
Hey, what do you want from me
嘿！你想要我怎么做
What do you want from me
你想要我怎么做
What do you want from me
你想要我怎么做
Yeah, it's plain to see
是的，很明显
That baby you're beautiful
宝贝你很美丽
And it's the nothing the wrong with you
你什么错也没有
（nothing the wrong with you）
(你什么错也没有)
It's me I'm a freak
是我，我总是很古怪
But thanks for lovin' me
但谢谢你爱我
Cause you're doing it perfectly²
因为你的爱是如此完美
Yeah there might have been a time
好吧，也许在过去的一段时间里
When I would let you step away
我会想要让你离去
I wouldn't even try but I think
我不会再尝试
You could save my life
但我想你是能够拯救我的人
Just don't give up
别放弃
I'm workin' it out
我正努力摆脱困境
Please don't give in
请别放弃
I won't let you down
我不会让你失望
It messed me up,
我曾经混乱
Need a second to breathe
需要再次呼吸
Just keep coming around
所以继续留在我身边
Hey, what do you want from me
嘿！你想要我怎么做
（What do you want from me）
（你想要我怎么做）
What do you want from me
你想要我怎么做
What do you want from me
你想要我怎么做
（What do you want from me）
（你想要我怎么做）
J）ust don't give up on me
不要放弃我
I won't let you down
我不会让你失望
No, I won't let you down
不，我不会让你失望
So Just don't give up
所以，别放弃
I'm workin' it out
我正努力摆脱困境
Please don't give in
请别屈服
I won't let you down
我不会让你失望
It messed me up,
我曾经混乱
（It messed me up）,
（我曾经混乱）
Need a second to breathe
需要再次呼吸
Just keep coming around
所以继续留在我身边
Hey, what do you want from me
嘿！你想要我怎么做
Just don't give up
别放弃
I'm workin' it out
我正努力摆脱困境
Please don't give in
请别屈服
I won't let you down
我不会让你失望
It messed me up,
我曾经混乱
Need a second to breathe
需要再次呼吸
Just keep coming around
所以继续留在我身边吧
Hey,What do you want from me
嘿！你想要我怎么做
（What do you want from me）
(你想要我怎么做)
What do want from me
你想要我怎么做
（What do you want from me）
(你想要我怎么做)
What do want from me
你想要我怎么做
（What do you want from me hey~）
(你想要我怎么做)

1 damn   

int.该死，他妈的；vt.指责，贬斥，诅咒

参考例句：

• Damn this useless typewriter!这台破打字机真该死！
• I knew damn well what he was going to say.我非常清楚他要说什么。

2 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。