英文流行歌曲：秋天听诺拉琼斯 Chasing Pirates

秋天听诺拉琼斯 Chasing Pirates

喜欢诺拉·琼斯（Norah Jones）的歌迷们今年有耳福了。据悉，诺拉·琼斯的个人第四张录音室大碟《The Fall》将于2009年11月17日正式发行，其中的首支主打单曲《Chasing Pirates》已于10月13日在iTunes发售。

Artist：Norah Jones
Song：Chasing Pirates

In your message you said,

you were goin' to bed, but I'm not done with the night.

So I stayed up and read,

but your words in my head,

got me mixed up so I turned out the light.

And I, don't know how, to slow it down.

My mind's racing¹ from chasing pirates.

Well the man in there swings while the silliest things,
floppin around in my brain.
And I try not to dream but them possible schemes,
swim around, wanna drown me in synch.

And I, don't know how, to slow it down.
Oh my mind's racing from chasing pirates. x2

My mind's racin' from chasing pirates. x2
 

1 racing   

n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的

参考例句：

• I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
• The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。