Stop Crying Your Heart Out 蝴蝶效应主题曲 英格兰球队安慰曲

2002年绿洲乐队(OASIS)为英格兰足球队出征世界杯失败作的安慰歌曲，在OASIS所有专辑中这首歌OASIS的旋律可以说是最动听之一，而编曲却充分体现出英国--现代足球发源地对足球的感情，失利之后的伤心情景在钢琴，大提琴和碎雨般的吉他分弦中有如实体。

中英双语歌词：

Hold up, hold on, don't be scared

撑下去 坚持住 别畏惧

You'll never change what's been and gone

已无法改变过去失败的事实

May your smile. Shine on. Don't be scared

愿你笑容仍能灿烂 不要畏惧

Your destiny¹ may keep you warm.

命运之神永远都会眷顾着你

Cos all of the stars are fading² away

因为所有的繁星都将消逝

Just try not to worry. You'll see them some day

不要担心 有天你将还会看到他们

Take what you need and be on your way

整装待发，继续前行

And stop crying your heart out

收起你的泪 别再哭泣

Get up. Come on. why are you scared (I'm not scared)

快点站起来吧 还在畏惧什么(我没在害怕)

We're all of the stars

我们都是璀璨的星星

We're fading away

我们也将会消逝

1 destiny   

n.命运，定数，天命

参考例句：

• Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。
• It was her destiny to become famous.她命里注定出名。

2 fading   

n. 褪色, 枯萎, 衰退 动词fade的现在分词

参考例句：

• Hopes of a peace settlement are now fading. 和平解决的希望越来越小了。
• The king is fading fast. 国王的身体很快就衰弱了。