英文歌曲：摇滚“山海经” Biffy Clyro - Mountains

这首歌出自Biffy Clyro的第五张录音室专辑，Only Revolutions，在英国排行榜获得第八名的成绩，现已成为白金专辑。

Artist：Biffy Clyro
Song：Mountains

I took a bite out of a mountain range,
thought my teeth would break the mountain down.
Let's go, I want to go all the way to the horizon¹.
I took a drink out of the ocean and
I’m treading² water there before I drown.
Let's dive, I want to dive to the bottom of the ocean.
I took a ride, I took a ride,
I wouldn’t go there without you.
Let's take a ride, we’ll take a ride.
I wouldn’t leave here without you.

I am a mountain, I am the sea,
you can’t take that away from me.
I am a mountain, I am the sea,
you can’t take that away from me.

‘Cause you tear us apart,
with all the things you don’t like.
You can’t understand
that I won’t leave ’til we’re finished here,
and then you’ll find out where it all went wrong.

I wrote a note to the jungle and
it wrote me back that I was never crowned³
king of the jungle so
There’s and end to my horizon.
I took a ride, I took a ride.
I wouldn’t go there without you.
Let's take a ride, we’ll take a ride.
I wouldn’t leave here without you.

I am a mountain, I am the sea,
you can’t take that away from me.
I am a mountain, I am the sea.

‘Cause you tear us apart,
with all the things you don’t like.
You can’t understand
that I won’t leave ’til we’re finished here,
and then you’ll find out where it all went wrong.

Nothing lasts forever, except you and me.
(You are my mountain, you are my sea)
Love will last forever, between you and me.
(You are my mountain, you are my sea)

I am a mountain, I am the sea,
you can’t take that away from me.
I am a mountain, I am the sea.
I am a mountain, I am the sea.
 

1 horizon   

n.地平线，地平；眼界，见识

参考例句：

• The sun rises above the horizon.太阳升起在地平线上。
• He descried an island far away on the horizon.他看到遥远的地平线上有个岛屿。

2 treading   

v.踩，踏( tread的现在分词 )；踩成；踏出；步行于

参考例句：

• She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着，脚底下轻飘飘的。 来自《现代汉英综合大词典》
• But after hours of treading water, poor exhausted Smith drowned. 但经过与洪水几个小时的斗争，可怜的史密斯精疲力竭，溺水身亡。 来自英语晨读30分（高三）

3 crowned   

adj.有王冠的，王室的

参考例句：

• to be crowned queen 加冕为女王
• The coin has a crowned lion on its reverse. 这枚硬币反面的图案是个戴皇冠的狮子。 来自《简明英汉词典》