英文歌曲：吹口哨的青年 Andrew Bird - Oh No

In the salsify mains
of what was thoughtful and sad
all the calcified¹ arhythmatists
were doing the math.

And it would take a calculated
blow to the head to
blind the eyes of all the harmless
sociopaths. Oh

Arm in Arm we are the harmless
sociopaths. Oh
arm in arm with all the harmless
sociopaths

Calcium² mines you buried
deep in your chest. Oh the
calcium mines you buried
deep in your chest.


Hoo-oo-oo
you're deep in a mine,
hoo-oo-oo
a calcium mine
o-o-oh.
Let's get out of here
past the atmosphere,
squint³ your eyes and no one
dies or goes to jail,
past the silver bridge
oh the silver bridge
wearing nothing but a
one-sie and a veil.

1 calcified   

v.（使）钙化，（使）硬化( calcify的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The rock calcified over the centuries. 经过几个世纪，石头发生了钙化。 来自《简明英汉词典》
• By age 10, 50% of patients have calcified cortical tubers. 10岁的时候，50%的病人出现钙化结节。 来自互联网

2 calcium   

n.钙(化学符号Ca)

参考例句：

• We need calcium to make bones.我们需要钙来壮骨。
• Calcium is found most abundantly in milk.奶含钙最丰富。

3 squint   

v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的

参考例句：

• A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
• The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。