英文歌曲：握不住的流沙 You Want History - Kaiser Chiefs

Yesterday you lay awake on your bed,
And worked out you'd done everything that you said,
That you knew therefore you'd got to be saved,
The lord of the bored and a slave to her wage

It's a mystery
Oh, it's a mystery
You want some history
Oh it's a mystery

So last night you got up and out of this room,
The ceiling is peeling and covered in gloom,
Jaguar¹ shoes is the best you deserve
Decision, a lesson you ought not to learn.

It's a mystery
Oh, it's a mystery
You want history
Oh it's a mystery

Today as you shake off the drunken degree,
All that is left is the faint memory,
The downing, the drugs, all the nights on the tiles²,
It's hard to remember but totally worthwhile.

It's a mystery
Oh, it's a mystery
You want some history
Oh it's a mystery

It's a waste of money
You have to admit
And it's a waste of money
You have to have it?

It's a waste of freedom
You have to resist
If you're wanting history
You've got it

It's a waste of money
You have to admit
And it's a waste of money
You have to have it?

It's a waste of freedom
You have to resist
If you're wanting history
You've missed it

Don't stop moving
You mustn't stop moving
You can't stop moving
You must join in

Don't stop moving
You mustn't stop moving
You can't stop moving
You must join in

Oh oh oh-oh-oh oh oh oh bit

1 jaguar   

n.美洲虎

参考例句：

• He was green with envy when he saw my new Jaguar car.看见我那辆美洲虎牌新车，他非常妒忌。
• Should you meet a jaguar in the jungle,just turn slowly,walk away.But slowly,never look back.你在丛林中若碰上美洲虎，就慢慢转身走开，可一定要慢，切莫回头看。

2 tiles   

n.瓦片，瓷砖( tile的名词复数 )；扁平的小棋子

参考例句：

• The wind dislodged one or two tiles from the roof. 大风从屋顶上刮下了一两片瓦来。
• On both slopes of the roof there are broken tiles. 屋顶的两面斜面都有破瓦片。 来自《简明英汉词典》