英文歌曲：傻子也幸福 Jack Penate - Have I Been A Fool?

We made amends¹ but nothings mended
As what I gave can not be mended
I led you on but leadings wrong

I made a meal of it and stumbled
We both knew that my cookie crumbled²
I led you on but leadings wrong

A kiss is just a kiss
I think that's what fools say
But that is what this is

Have I been a fool? Just say,say, say
Have I been a fool? Just say
Have I been a fool? Just say
Have I been a fool? Just say

You made a mountain of a molehill
Well that's what I will tell myself still
I led you on and leadings wrong

I made a meal of it and stumbled
We both knew that my cookie crumbled
I led you on but leading's wrong

A kiss is just a kiss
I think that's what fools say
But that is what this is

Have I been a fool? Just say, say, say
Have I been a fool? Just say
Have I been a fool? Just say, say, say
Have I been a fool? Just say

I've been told I'm cruel
Due to what I do
I've been told I'm cruel
To you

Have I been a fool? Just say, say, say
Have I been a fool? Just say
Have I been a fool? Just say, say, say
Have I been a fool? Just say
Have I been a fool? Just say
 

1 amends   

n. 赔偿

参考例句：

• He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花，为他自己的鲁莽赔罪。
• This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。

2 crumbled   

（把…）弄碎， （使）碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 )； 衰落； 坍塌； 损坏

参考例句：

• He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
• Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了，我们的希望也破灭了。