节奏布鲁斯:Craig David - Spanish

歌曲：   Spanish

艺人：   Craig David

音乐星级：   ★★★★

所属专辑：   Slicker Than Your Average

发行年代：   2002

风格：   R&B

介绍：   Craig Ashley David 生于1981年5月5日，来自英国的R&B singer-songwriter，已发行了4张录音室唱片——Born to Do It, Slicker Than Your Average, The Story Goes..., 和 Trust Me。
Slicker Than Your Average是Craig David的第二张唱片，曾分别在UK音乐榜和U.S.音乐榜上达到第四和第三十二。最终在美国取得金唱片的销量。直至2007年，这张唱片已经在全球范围内销售了350万张。
Craig David 的成名起于他的第一张唱片Born to Do It，而在这张唱片中，不同于处子作那充满罗曼蒂克意味的歌词，Craig David展现了他的另一面，在Slicker Than Your Average用他标志性的情歌唱出了他对声名的一些想法。

     大家可能大多都是通过"7 Days"这首歌认识Craig David的，他的歌有很多都好听，但是"7 Days"实在是太出名了，吸引了太多的关注，大家也许会错过了他的其他一些好听的歌曲，我想"Spanish"可能就是其中一首，快节拍的R&B，歌曲又略带Latin风格，虽然歌曲是2002年的，但仍值得一听！

歌词：

Would you like a drink with me?
(If you don’t mind, can I talk to you if it’s all right)
I want your body close to mine
(All night, while we’re dancing in the moonlight)
We could spend the night in ectasy
(Kissing, touching¹, caressing)
You know that you don’t have to leave (Tonight)
Saying why didn’t I go home with you tonight.
In fresh from out of town
Just breezed in so I thought I’d take a look around
And find a party where the vibe is right
I’m talking maybe meet a honey take her home tonight,
So shades on, top’s off the whip
Taking in the sigths as I cruise the strip
As I pull up to a red light
I see the pretty little shorty in my headlights.
This girl looked half black yet half oriental
Man this chick’s got class & style
I’d like to ask her for her credentials
Name, address, numbers to dial
She plays tuff when deep down she’s gentle
Ain’t that hard to read the signs
The girl bangs like dre instrumentals
Well here’s an acappella of mine
Would you like a drink with me?
(If you don’t mind, can I talk to you if it’s all right)
I want your body close to mine
(All night, while we’re dancing in the moonlight)
We could spend the night in ectasy
(Kissing, touching, caressing)
You know that you don’t have to leave (Tonight)
Saying why didn’t I go home with you tonight.
Scene two all up in the club
Got my game tight about to tear it up
Could be a night that I won’t forget
Boy I’m lookin for a honey & I’m a confident
I was… dancing bat I had to stop
Whe I clocked this fly girl wearing a halter top
She had her hair done nails right
This se?orita had a booty that was so tight
She was a… hot girl looked continental
Damn, her body looked so fine
The way she spoke² I saw her potential
If looks could kill then she’d do time
I don’t claim to speak perfect spanish
But I do know a few lines
This female’s sliker than your average
And I gotta meke her mine
So, quieres beber conmigo?
(If you don’t mind, can I talk to you, if it’s all right)
Quiero sentir tu cuerpo
(All night while we’re dancing in the moonlight)
Haz el amor conmigo
(Kissing, touching, caressing)
Ya no me dejes solo (tonight)
Saying why didn’t I go home with you…
Tonight I’m from the distance admiring
Girl you’re looking so vibrant
And I dig the way you move your body
Let’s get out of this party
Maybe we can get naughty
Say bye, bye girlfriends
‘Cos just in a minute we’ll be gone if we’re N-sync
(Can we dance?)
Would you like a drink and some loving?
But leave your husband at home
Unless he want a bump on the dome
Come along, rub alongside me
Put your phone on silence, just breath
What you’re doing is rigth, what I’m doing is wrong
Only time I do right is when I’m doing a song
So, expect your ex to exit the area
Exterior vex³, perplex by the sex
What you’re drinking?
Drinks on me, find me on drink & drink on me
You can ride next to me, girl it’s ectasy
Here’s something for your ex to see
It’s messed up how I slide up your tight with my right hand
You wanna ride all night then I can
Don’t be shy of just one, one night stand, now let’s go!!!
Would you like a drink with me?
(If you don’t mind, can I talk to you if it’s all right)
I want your body close to mine
(All night, while we’re dancing in the moonlight)
We could spend the night in ectasy
(Kissing, touching, caressing)
You know that you don’t have to leave (Tonight)
Saying why didn’t I go home with you tonight.
Would you like a drink with me?
(If you don’t mind, can I talk to you if it’s all right)
I want your body close to mine
(All night, while we’re dancing in the moonlight)
We could spend the night in ectasy
(Kissing, touching, caressing)
You know that you don’t have to leave (Tonight)
Saying why didn’t I go home with you tonight.

1 touching   

adj.动人的，使人感伤的

参考例句：

• It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
• His letter was touching.他的信很感人。

2 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

3 vex   

vt.使烦恼，使苦恼

参考例句：

• Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
• It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话，我就很恼火。