美国乡村音乐:I'll Take You Back-Brad Paisley

When a freight train jumps off a track
And rolls down my road
And its summer time in Texas
And they're playing in the snow
When politicians everywhere stop telling lies
And only state the facts
Right then, that's when
I'll take you back

Let's say I get bucked¹ off a bull and fall and hit my head
And then I get amnesia² and forget the things you said
I lose my better judgement and I take up smoking crack
Right then, that's when
I'll take you back

[Chorus]
Go on keep trying
Come on keep calling
You know I like it
When you come crawling
Its like music
To hear you balling
Waa, waa, waa, waa, waa

When Donald Trump³ takes a part time job parking cars
When Clint Eastwood does ballet in a big pink leotard
And a donkey wins the Derby as he takes his victory lap
Right then, that's when
I'll take you back

[Repeat chorus]

The day that old morning sun rises in the west
And they pass a law in L.A. banning artificial breasts
When cars can run on water, gasoline and oil ain't worth jack
Right then, that's when
I'll take you back

[Repeat chorus]

Its like music
To hear you balling
Waa, waa, waa, waa, waa

乡村歌手Brad Paisley于1972年10月28日出生在美国西弗吉尼亚州的Glen Dale，在他8岁的时候收到了祖父送给他的一把吉他，这成了他走进乡村音乐的第一步，9岁的时候，他第一次在公众面前表演，那是在一座教堂里，他的吉他和演唱天分也第一次被人们所了解。13岁的时候他开始自己创作歌曲，并且和自己的吉他恩师Clarence "Hank" Goddard一起组建了的乐队the C-Notes，同时还邀请了Clarence "Hank" Goddard的两个老朋友加入。三个长者和一个孩子的组合很快给人们留下了印象，他们开始被邀请在当地一个著名的广播节目中表演。在这个星期六晚上播出的广播节目中，Brad Paisley淋漓尽致的展示了自己的才干。这使他成为了广播节目的固定表演者，而他也开始有机会在节目中与许多著名的音乐人合作，比如the Judds，Roy Clark，和Little Jimmy Dickens等。

　　在纳什维尔Belmont大学的几年成为了Paisley音乐生涯最关键的一段时间，与美国作曲家、作者与出版者协会（ASCAP）的接触，使他不久就得到了百代（EMI Music）唱片公司的工作。1999年Brad Paisley签约Arista唱片公司后发行了第一张个人专辑《Who Needs Pictures》，这张风格多样的专辑中诞生了两首冠军单曲《He Didn't Have to Be》和《We Danced》，也获得了评论界的认可。Paisley也获得了格莱美最佳新人奖的提名，外形英俊的他拥有大量女性歌迷，在2001年还被媒体评选为“2001年最性感的男人之一”。

　　2001年，他又参与了Chely Wright的专辑《Never Love You Enough》的录制，并于同年发行了他的第二张专辑《Part II》。这张专辑中一共有4首单曲名列Billboard单曲榜前五名。2003年，Brad Paisley的第三张专辑《Mud On The Tires》正式上市，这张专辑在发行首周就登上了Billboard 200排行榜第八名，并且在前100名内坚持了近百周的时间，美国地区销量突破了200万张。2005年8月16日，Brad Paisley的第四张个人专辑《Time Well Wasted》正式发行.

1 bucked   

adj.快v.（马等）猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 )；抵制；猛然震荡；马等尥起后蹄跳跃

参考例句：

• When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时，它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
• The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》

2 amnesia   

n.健忘症，健忘

参考例句：

• People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.患健忘症的人不会忘记关于物体的一些基本知识。
• Chinese medicine experts developed a way to treat amnesia using marine materials.中国医学专家研制出用海洋物质治疗遗忘症的方法。

3 trump   

n.王牌，法宝；v.打出王牌，吹喇叭

参考例句：

• He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
• The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。