英文歌曲：Katy Perry—Dark Horse

歌词：

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
‘Cause I am capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Mark my words
This love will make you levitate¹
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don’t walk away

It’s in the palm of your hand now baby
It’s a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me
Up to me, give it up to me

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

[Juicy J's Rap² Verse]
Uh, she's a beast
I call her Karma
She eat your heart out
Like Jeffrey Dahmer
Be careful
Try not to to lead her on
Shawty's heart is on steroids
Cause her love is so strong
You may fall in love
When you meet her
If you get the chance you better keep her
She's sweet as pie but if you break her heart
She turn cold as a freezer
That fairy tale ending with a knight³ in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I'm gon' put her in a coma⁴ (Woo!)
Damn, I think I love her
Shawty so bad
I'm sprung and I don't care
She ride me like a roller coaster
Turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil mama so dope
I messed around and got addicted

So you wanna play with magic
Boy, you should know what you're falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

1 levitate   

v.升在空中

参考例句：

• I often dream that I can levitate.我经常梦想我能够飞起来在空中飘浮。
• The guru claimed that he could levitate.这位宗教领袖声称他能够浮在空中。

2 rap   

n.轻敲，拍击，责骂，厉声说出，说唱音乐，谈话，最少量；vi.轻敲，敲门，表演说唱音乐，畅谈；vt.抓，抢，拍击

参考例句：

• I heard a rap on the door.我听到有轻轻的敲门声。
• Today we are going to rap about relationships.今天我们要聊聊关系的问题。

3 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

4 coma   

n.昏迷，昏迷状态

参考例句：

• The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
• She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。