英文歌曲：英国当红男子团体 JLS - One Shot

"One Shot¹"是英国选秀节目《英国偶像》2008年亚军——JLS男孩组合同名新专辑中的第三支单曲，在最新一期英国单曲榜上，这首歌已经来到了第六名的位置。

She's the kinda girl boys read about in magazines, glossy² magazines
She is the only one i think about leading lady in my dreams
Hey I have waited so long, to gather up my courage
she has got me love drunk³ fumbling⁴ my words
Times running out, gotta do it now
She's the one i cannot live without

Yeah.. she's the one i cannot live without
Yeah.. yeah.. yeah.. yeah

You only get one shot so make it count
You might never get this moment again
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is thats stopping you now
You never know unless you try
You'll only regret sitting wondering why
You only get one shot so watch this moment go by
when love's on the line

I never thought that i would get the chance
to tell this girl how i feel, tell her how i feel
Sometimes i pinch⁵ myself a mile away,
this can't be real, this can't be real
Move faster can't wait any longer,
gotta do something before she gets away
Do it like a movie, take her by the hand,
i'm gonna love this girl until the end

You only get one shot so make it count
You might never get this moment again
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is thats stopping you now
You never know unless you try
You'll only regret sitting wondering why
You only get one shot so watch this moment go by when love's on the line

When love's on the line

When love's on the line

She is the definition⁶ of beautiful she knocks me off my feet
I'mma tell her she's my everything,
tell her that she's all i need,
that i know she's the only reason my heart beats
Da da da.. Da da da

You might never get this moment again
(You might never get this moment again x2)
You only get one shot so make it count
You might never get this moment again (never get this moment again)
The clock is ticking down, it's the final round
So tell me what it is thats stopping you now
You never know (never know) unless you try (unless you try)
You'll only regret sitting wondering why (wondering why)
You only get one shot so watch this moment go by
when love's on the line

When love is on the line,
when love is on the line,
when love is one the line

When love's on the line
(I wish i had one more chance,
I wish i had one more chance)

When love's on the line.

1 shot   

n.炮弹，射击，射手；v.射击，发出，发芽；vbl.射击，发出，发芽

参考例句：

• He shot a wild duck.他射中一只野鸭。
• All the children shot out their hands for the money.所有的孩子突然伸出手来要钱。

2 glossy   

adj.平滑的；有光泽的

参考例句：

• I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
• She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。

3 drunk   

adj.醉酒的；(喻)陶醉的；n.酗酒者，醉汉

参考例句：

• People who drives when they are drunk should be heavily penalised.醉酒驾车的人应受重罚。
• She found him drunk when she came home at night.她晚上回家时，经常发现他醉醺醺的。

4 fumbling   

n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理

参考例句：

• If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动，经常这样结束。
• If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动，经常这样结束。

5 pinch   

n.捏，撮，困苦，偷窃；vt.掐，使...困苦，偷窃

参考例句：

• She would pinch on food in order to spend on clothing.她过去常把伙食费省下来买衣服。
• He put a pinch of salt on his food.他在自己的食物上撒了一撮盐。

6 definition   

n.定义；限定，确定；清晰度

参考例句：

• The book attempts a definition of his role in world politics.该书要阐明的是他在世界政局中的作用。
• I made a definition for this word.我给这个字下了定义。